Közvetlen előzmény: Gyönyörök szigete XII. rész 1. fejezet
Írta: Jeremydcp
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2014. június 27.
*********************************************************************
Lindsay megfogta a kezem, én pedig
levezettem őt a lépcsőn a nappaliba. Egy szál bő pólóban olyan törékenynek
tűnt, ahogy mellettem sétált! Annyira vágytam rá, különösen a múlt éjszakai
orgia után. Azonban nem ez volt a megfelelő hely és idő, hogy ezzel
előhozakodjak. Talán majd hamarosan…
Ismét lecsapott egy villám odakint,
azonban ezúttal nem úgy tűnt, mintha különösebben zavarta volna Lindsay-t. A
nappali eléggé a ház belsejében volt ahhoz, hogy letompítsa Természetanya
tombolásának hangjait. Sokkal jobb volt, mint odafenn, a hálószobában. Mégis…
- Karolj át, Jeremy! – könyörgött
Lindsay, miközben a derekam köré fonta karjait és a vállamra hajtotta a fejét,
miközben lehúzott a padlóra. Azok a tengerkék szemek fényesen csillogtak, ahogy
felpillantott rám. – Beszéljünk valami másról inkább! Ne a viharról! Nem akarok
rá gondolni sem.
Lassan bólintottam.
- Rendben. – Gyengéden megcsókoltama feje
búbját. – Szerencsétlenek a körülmények, azt hiszem. De örülök, hogy veled
tölthetem az időt ma reggel. – Lindsay ismét a szemembe nézett, miközben
folytattam: - Egyébként is mindig olyan, mintha Trish-sel elválaszthatatlanok
lennétek. Lehetetlennek tűnik, hogy egymás nélkül találjak bármelyikőtökre is.
- Igaz – bólintott Lindsay. – Trish olyan
nekem, mint egy nővér, mióta ide érkeztünk a szigetre. Lassan már csak akkor
nem vagyunk együtt, amikor karate-edzést tart Kristannával reggelenként. Tudod
milyen, amikor az edzésről van szó. Történhet bármi, Trish-nek muszáj
megejtenie a napi edzését. Ez a mindennapi rutinja kötelező része. Formában
akarja tartani magát akkorra, amikor visszatér a munkájához Torontóban.
Sara Sampaio és Josephine Skriver alias Trish és Lindsay |
- A fitnesz-edzésekhez? – kérdeztem, bár
pontosan tudtam, hogy erről van szó.
- Pontosan – bólintott Lindsay. – De
Trish-t nem csak a munkája miatti kötelességtudat hajtja. Azért csinálja, mert
élvezi. – Szipogott egy keveset, mielőtt folytatta volna: - Tegnap három órát
töltöttem mellette és figyeltem közben. Az a nő olyan, mint egy gép, ha a
tréningről van szó. Úgy tűnt, mintha tejesen hozzá nőtt volna a lépcsőzőgéphez.
Én sosem tudnám ezt végig csinálni… Túl fárasztó lenne. Én… valószínűleg két
percig bírnám, mielőtt teljesen lefáradok.
- Szerintem semmi gond nincs ezzel –
jegyeztem meg. – Persze Trish erős és sportos, de így is rendelkezik minden
szükséges női adottsággal.
- Azokra a gyönyörű nőkre emlékeztet
engem, akiket a fitnesz magazinok címlapjain lehet látni – motyogta Lindsay. –
Amikor a szupermarketben dolgoztam, mindig elmentem az újságos stand előtt
melóba menet és vetettem néhány lopott pillantást azokra a képekre.
- Egyáltalán nem lennék meglepve, ha egy
olyan címlapon látnám viszont Trish-t. Mindene megvan hozzá. Amúgy, ha annyira
tetszettek, nem vettél meg soha egyet sem, hogy otthon is nézegethesd?
Lindsay egy pillanatra habozott, majd
beharapta az alsó ajkát. Tisztán éreztem, hogy szeretne mondani valamit, csak
bizonytalan, hogy tényleg bölcs lenne-e vagy sem. Ha tényleg ez volt a helyzet,
végül a nyíltság mellett döntött.
- A májusi Iron Man magazint… - kezdte. –
Három héten keresztül, amikor elmentem minden nap a stand előtt, alig bírtam
elszakítani a tekintetem tőle. Meg kellett vennem, mielőtt kijön az új szám és
ezt leveszik a polcokról.
- Ó! Mi volt benne olyan különleges?
Lindsay bizonytalanul rágcsálta az alsó
ajkát.
- A címlaplány. Az a lány… az a nő a
borítón abban a piros bikiniben. Háttal állt a kamerának, a válla felett hátra
pillantva valami izompacsirta melák mellett. Teljesen… teljesen lenyűgözött az
első pillanattól kezdve, hogy megláttam. Ahogy… ahogy kinézett abban a
bikiniben. Egyszerűen… egyszerűen elvette az eszem. A nevére is emlékszem…
Samantha Ann Leete-nek hívták. A… a feneke… abban a bikiniben… Trish is rá
emlékeztet. Ugyanaz a testalkat. Még… még mindig gyakran álmodok azzal a
képpel.
- Váó! Kíváncsivá tettél – mosolyodtam el.
– Muszáj lesz rákeresnem a neten. Samantha Ann Leete, azt mondod? – Lindsay arca
elvörösödött pajkos hangom hallatán. – Biztos kivágtad azt a képet és
kiragasztottad a szobád falára, hogy annak a látványára kelj és aludj el.
Lindsay hevesen rázta a fejét.
- Egek! Dehogy.
- Mondhattad volna anyukádnak és a
testvéreidnek, hogy a srác miatt van a képen, nem a lány miatt. – Persze,
ontottam magamból a használhatatlan ötleteket, de mókás volt figyelni Lindsay
reakcióit.
- Anyukám sosem értette volna meg –
fintorodott el. – Furának tartotta volna, hogy egy bodybuilding-posztert tegyek
ki a falamra. És mi lenne a barátaimmal, akik átjönnek? Én… nem tudom, Jeremy.
Nem akartam, hogy bárki is azt higgye, vonzódom az ilyen izmos fickókhoz.
Zavarba ejtő lett volna. Ráadásul igazából egyáltalán nem is érdekelnek.
Egyedül az a lány a címoldalon…
Átöleltem Lindsay vállát és ismét
megcsókoltam a fejét.
- És ha elmondtad volna mindenkinek, hogy
nem az az izompacsirta érdekel a képen, hanem a lány?
- Persze – kacagott fel Lindsay, egy
pillanatra elhúzódva tőlem, hogy a szemembe nézhessen. – Sosem tennék ilyet,
Jeremy. Mire észbe kapnék, már az egész város arról beszélne, hogy a lányokat
szeretem. A hírnevem romokban heverne.
Megvontam a vállamat.
- Én nem értek az ilyenekhez. Én úgy
látom, hogy csak azt érhetted volna el vele, hogy a környék összes biszexuális
és leszbikus lánya felfigyel rád. Lett volna egy csomó új barátod, akik
elfogadnak olyannak, amilyen vagy. Nem kellene bujkálnod és megjátszanod magad.
Adhatnád önmagadat. – Egy pillanatra elhallgattam, majd elmosolyodtam. –
Viszont… várj csak! Nem jó. Akkor nem jöttél volna el a szigetre.
- Rátapintottál a lényegre – kuncogott Lindsay.
– A szigetet tekintve legalábbis. A többit illetően nem… Talán végül olyan
leszek, mint Pamela és Devon… Sosem akarom majd elhagyni ezt a szigetet. –
Éreztem a hangján, hogy nem beszél komolyan, csak kimondja, ami az eszébe jut.
- Én semmire nem vágynék jobban, mint hogy
itt maradj velem. Gondoskodnék rólad életed hátralevő részében. Elhalmoználak
mindennel, amire csak vágysz. – A következő pillanatban már legszívesebben
képen töröltem volna magam. Ez már túl sok volt egyszerre.
Lindsay arcán látszott, hogy nem is tudja,
hogy reagáljon. Teljesen váratlanul érték a szavaim és nem is tudott mit
válaszolni rá. Vissza kellett fognom magam és valahogy visszaterelnem a
beszélgetést egy biztonságos témához.
- A magazinról beszéltél az előbb. A te
arcod is tökéletesen illene valamilyen kozmetikai magazin címlapjára… Talán egy
divatmagazinéra is. Ha lenne ilyen, én biztos kitapétáznám vele a szobámat –
nevettem fel. – Úgy aludnék el, hogy téged bámullak és csodaszép álmaim
lennének.
- Ó, ugyan már, Jeremy! – próbálta nevetéssel
elleplezni zavarát. – Nem vagyok én olyan szép!
- Megőrültél?
- Hogyan?
- Megőrültél? – ismételtem meg. – Néztél
már valaha tükörbe? Gyönyörű vagy. Meg se próbálj meggyőzni az ellenkezőjéről!
- Ó, Jeremy!
- Az arcod olyan friss és üde! – mondtam.
– A bőröd egyszerűen kicsattan az egészségtől. A fogaidnál fehérebbet soha nem
láttam és minden porcikádból süt a szépség. Olyan vagy, mint egy valóra vált
álom.
- Jeremy…!
- Sose gondoltál rá, hogy modellkedj?
- Nem – kuncogott.
- Pedig kellett volna.
- Ugyan! Hagyd már abba!
- Egy olyan szépség, mint te, csodásan
festene bármelyik divatkatalógusban. – Lindsay a szemeit forgatta, de közben a
mosolya fülig ért. – Vagy… egy falatnyi bikiniben a nyári melegben…
- Úgy beszélsz, mint egy igaz pasi –
mondta, miközben a kezem a mellére siklott és gyengéden megmarkoltam. – Hagyd abba!
Felnevettem azonnali reakciójától.
- Nos, remélem is, hogy igazi pasinak
hangzottam. Elvégre az vagyok.
- Méghozzá a lehető legjobb – bólintott Lindsay
az ölelésembe bújva. Még a nyakamat is megcsókolta, mielőtt elhúzódott volna. –
Ó, Jeremy! Mégis mit kezdjek veled?
- Amit csak akarsz. Ezen a téren
maximálisan alkalmazkodok.
Ismét lecsapott egy villám a közelben,
ezúttal azonban Lindsay vett egy mély levegőt és elmosolyodott.
- Nem fogom engedni, hogy a vihar azt
tegye velem, mint korábban. Messze nem olyan rossz idelenn. Pont ahogy mondtad,
Jeremy. És ami még fontosabb, te is itt vagy velem. Biztonságban érzem magam
melletted. Nagyobb biztonságban, mint bárkivel.
Ezektől a szavaktól egyszerűen ragyogtam.
- Köszönöm, drága.
- Nem. Én köszönöm.
Folytatása következik!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése