Írta: rascatooor
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2017. június 26.
*********************************************************************
Nem kellett sokat vacilálnom
azon, hogy melyik ruhámat vegyem fel. Nem csomagoltam be sok mindent az európai
körutamra és az egyetlen megmaradt lehetőségem egy minimalista fehér selyemruha
volt, amit pár napja szereztem be. Az anyag hűsítően simult a bőrömhöz, engem
pedig még most is meglepett, hogy valaha is eszembe jutott megvenni valamit,
ami ennyire sokat engedett kivillanni a testemből.
Eltöltöttem némi időt a frizurám
rendberakásával és feltettem egy kevés sminket, még mielőtt a csengő megszólalt
volna. Ahogy számítottam rá, Chloe volt az egy rikító vörös szűk koktélruhában,
ami tökéletesen passzolt a rúzsához és szőke hajához, amit az egyik válla
felett vetett át. Egyszerűen lélegzetelállító volt.
- Helló! – mosolygott rám
kislányos izgalommal. – Készen állsz a bulira?
Fogtunk egy taxit és Costa del
Sol milliárdos negyede, Puerto Banus felé indultunk. Sétáltunk egy kicsit az
öböl környékén, beszélgettünk és megcsodáltuk a privát jachtokat. Mint
kiderült, Chloe nyelvszakra járt az egyetemen, ami a tréfái szerint az egyetlen
magyarázata volt kiváló nyelvtudásának.
Bezsebeltünk számtalan elismerő
pillantást a járó-kelőktől… Pontosabban, az igazat megvallva, Chloe zsebelt be.
Én se tudtam levenni róla a tekintetemet, mióta csak elindultunk. Lenyűgözött a
belőle áradó vonzerő és magabiztosság. Kissé fölém magasodott a tűsarkújában,
amiben viszont léptei továbbra is könnyedek, légiesek és elegánsak voltak.
Mintha csak egy divatbemutató kifutóján lépkedne.
Bár továbbra is kedvesen
viselkedett velem, sokkal mesterkéltebb volt, mint az a vidám lány, akinek
először megismertem. Visszafogott mosolya a Mona Lisára emlékeztetett, ahogy
figyelmesen hallgatta az utazásaim történetét. Volt valami fennkölt és előkelő
a viselkedésében.
- Szóval művész vagy? Festesz
vagy inkább rajzolsz…?
- Jobban szeretek rajzolni. Grafikusként
viszont a munkám java részét számítógép előtt töltöm – vontam vállat.
- Ó! Megmutatsz majd párat a
munkáidból? – kérlelt. Meleg barna szemei szinte hipnotizáltak.
- Majd valamikor – ígértem meg
óvatosan.
Chloe egy elegáns klub felé
vezetett. Legnagyobb meglepetésemre teketóriázás nélkül elsétált velem a
bejáratnál álló sor mellett. Könnyedén üdvözölte a kidobót, aki szó nélkül
beengedett minket.
A hely meglepően tágas volt. A
sötét faburkolatot vörös lámpák fénye vonta lágy derengésbe. Magas fák
terpeszkedtek mindenfelé, a tiszta Costa del Sol-i éjszakai égbolt csillagai
pedig barátságosan ragyogtak le ránk az üvegtetőn keresztül.
Mindketten szereztünk magunknak
pezsgőt, ami a ház termékének bizonyult. Mire észbe kaptam, Chloe-val már a
tánctéren voltunk és a testünket ráztuk az elektromos zenére.
Csodálatosan táncolt. Nem csak
olyan vad hevülettel riszálta magát, amihez hozzászoktam. Sokkal inkább
ugyanazzal az elegáns és csábító sármmal ringatta a tagjait, ami eddig is áradt
belőle. Mint egy modern Salome. Könnyedén el tudtam képzelni, hogy nincs olyan
fej a világon, amit ne hozna el neki az ember ezüsttálcán.
Szerencsétlenkedve igyekeztem
utánozni mozdulatait, azonban valószínűleg feleannyira sem nyújtottam lenyűgöző
látványt, mint ő. Hamarosan azonban elértem azt a mámorító állapotot, amikor az
ember már nincs is tudatában a mozgásának. Teljesen elvesztem a zenében és
Chloe mozdulatainak csodás látványában.
Talán túl sokat ittam azon az
estén, úgyhogy az emlékeim hiányosak. Később Chloe is elmondta, ő sem emlékszik
sokkal többre. Az azonban biztos, hogy végül fogtunk egy taxit valamikor
hajnalban, ami biztonságban hazavitt minket.
Ami pedig még zavarba ejtőbb,
amikor végül elértem ideiglenes szállásom kényelmét, azonnal ki is dőltem.
Álmaim pedig csak az együtt töltött éjszaka körül keringtek.
Könnyedén összekeverhettem volna
az álmaimat a valósággal, ha egyébként nem lett volna idegen tőlem az ilyen
túlfűtöttség. Álmaimban a kezem Chloe derekára siklott és magamhoz vontam őt.
Olyan valóságos volt az egész, hogy tisztán éreztem, ahogy érzéki mellkasa a
melleimhez simul. Gyönyörű szemeinek tekintete találkozott az enyéimével és
tovaűzött belőlem minden kétséget, ahogy ajkaimat végül az övéihez nyomtam.
Nedvességben úszó ágyékkal
ébredtem. Vajon el is élveztem álmomban? A nap már magasan járt, én pedig néma
hálát rebegtem, hogy a másnaposság java részét is átaludtam.
A nap nagy részében nem láttam
Chloe-t. Az átmulatott éjszaka valószínűleg alaposan kiütötte, úgyhogy nem
akartam megzavarni.
Ehelyett inkább tettem egy sétát
a strandon. Kibéreltem egy napozóágyat és igyekeztem felfrissíteni magam némi
úszással és rajzolgatással a délután folyamán. De akárhogy is próbálkoztam
ellazulni a strand kellemes zsibongásában, a ceruzám végül mindig Chloe
testének nagyon is ismerős vonalait rajzolta ki. Rákényszerítettem magam, hogy befejezzek
néhány egyéb portrét és rajzot, de a gondolataim végig csak Chloe körül jártak.
Mire elhagytam a strandot, már öt vázlatot készítettem újdonsült múzsámról, de
egyik se érhetett még csak a szépségének közelébe sem.
Attól a naptól kezdve sokkal kevésbé
éreztem magányosnak magamat. Az időnk java részét együtt töltöttük, vagy a
strandon, vagy vásárolgatással. Néha elcsipegettünk némi tapas-t is a különböző
cervecerias-ban is. Majd nem minden második napon elmentünk bulizni is.
Mindegyik éjszaka legalább olyan mesés volt, mint az első. Nem tartott sokáig
ráébrednem, hogy talán beleszerettem Chloe-ba.
Egyik nap a korai órákban, amikor
visszatértünk az átbulizott éjszaka után, azon kaptam magam, hogy ujjaim a
combjaim között kalandoztak. Magam elé képzeltem, ahogy Chloe gyönyörű teste az
enyémhez simul, melleink egymáshoz préselődnek, ajkai pedig vadul falják az
enyémeket. Álmomban az ő keze volt az enyém helyén, kényeztetve csiklómat a
hüvelykujjával, többi ujja pedig a barlangomba siklott. Számtalan hullámban
éltem át a gyönyört erre az élményre.
Összezavarodtam, hogy el
kellene-e mondanom Chloe-nak, mit érzek. Sose vonzódtam még ennyire egy másik
nőhöz. Még csak nem is randiztam eggyel sem. Bár meglehetősen közel kerültünk
már egymáshoz, féltem, hogy ez a barátságunk végét jelentené.
Diana Korkunova alias Vanessza |
Valahányszor valamelyik klubban
táncoltunk és italoztunk, valaki rámozdult Chloe-ra. Az egyik fickó volt
annyira nagyképű, hogy még egy ménage-a-trois-t is felajánljob. Chloe azonban
minden egyes alkalommal udvarias távolságtartással szerelte le őket. Ettől
pedig csak még tovább nőtt a szememben, ugyanakkor még tovább növelve a
reményt, hogy az álmaim talán valóra válhatnak.
Az egyik rövidre sikeredett
partiéjszaka utáni reggel felvetette, hogy készíthetnénk magunknak palacsintát.
Nem volt könnyű juharszirupot találnom, de köszönhetően a hely
felkapottságának, végül találtam néhány megfelelő boltot. Chloe közben szerzett
epret, porcukra pedig volt a lakásán.
Azzal fogadtam, hogy érezze
otthon magát. Kissé kényelmetlen volt, hogy a lakásomban annak ellenére is
komplett káosz uralkodott, hogy előző nap takarítottam ki a látogatására
készülve. Nem mintha nem járt volna még ott, amikor egy-egy estén várakoznia
kellett, amíg végzek a sminkemmel, azonban ellenállhatatlan kényszert éreztem
arra, hogy lenyűgözzem őt.
- Csodás az illata. Biztos vagy
benne, hogy nem kell segítség – ajánlkozott, miközben megfordítottam egy
palacsintát.
- Nem. Semmi szükség rá. Amúgy
sincs vele túl sok munka. Egyébként is, mindjárt kész vagyok. Biztos, hogy nem
akarsz addig hozzá látni?
- Hmm – morogta Chloe. – Éhes
vagyok, de szeretnék együtt hozzákezdeni. Tudok várni.
- Ha gondolod, addig
megteríthetsz. Szívesebben mennél ki a teraszra?
Chloe lelkesen segített, miután
pedig elláttam a megfelelő instrukciókkal, hozzá is látott, hogy könnyed
mozdulatokkal a helyére rakjon mindent a teraszon. Mosolyogva dicsértem meg
magamban a zsenialitásomat. Hogy is csábíthatnám el őt könnyebben, mint a
gyomrán keresztül? Elvégre a nők és a férfiak ebben nem is különböznek annyira.
Amikor az utolsó aranybarnára
sült palacsintát is a tányérra helyeztem és előkészültem, hogy kivigyem az
egészet a teraszra, meglepetésemre a kanapén találtam Chloe-t. Nem is
hallottam, mikor jött be. A kezében tartott valamit, amit először könyvnek
néztem.
- Kész a palacsinta – jelentettem
ki, azonban nem kaptam választ. Bármiben is merült el, teljesen lekötötte a
figyelmét.
Közelebb léptem és teljesen
elfehéredtem, amikor rájöttem, hogy az a bizonyos „könyv” az én vázlatfüzetem.
Biztos kinn hagytam a teraszon előző este. Rémületemben olyan erősen
megmarkoltam a tányért, hogy kész csoda, hogy nem tört darabokra. Chloe
arckifejezése kiismerhetetlen volt. Lassan lapozgatott a sziluettjéről készült
rajzok között oda-vissza. Kétségtelen, hogy felismerte, mit ábrázolnak.
Mindketten csöndben maradtunk egy
percre. Talán még egy órára is. Nem tudtam, mi lenne rosszabb. Ha dühös
pillantásokat kapnék válaszként, vagy ha szó nélkül kisétálna az életemből. Mintha
egy szakadék felé rohantam volna. Elkerülhetetlen volt a katasztrófa. Nem volt
más lehetőség, csak csendben állni.
- Nessa, ezek… csodálatosak –
mondta ki végül halkan. Teljesen ledöbbentnek látszott.
Remegő kézzel tettem le a
palacsintákkal teli tányért a konyhapultra, de képtelen voltam közelebb lépni.
- Hogyhogy nem mutattad meg ezt
nekem soha? – fordította felém csokoládébarna szemeit. Olyan esetlennek tűnt,
ahogy elkerekedő szemekkel ült ott, mint aki mindjárt elsírja magát.
- Én… - próbálkoztam, de a szavak
nem álltak össze. Nagyon szégyelltem magam.
- De nem hiszem, hogy ezek
teljesen helyesek – mondta, miközben becsukta a vázlatfüzetemet.
Felállt, én pedig alig voltam
képes a szemébe nézni, ahogy átnyújtotta nekem a noteszt.
- Igazad van – motyogtam. –
Nagyon sajnálom…
- Semmi gond. Még kijavíthatjuk.
Zavartan összevontam a
szemöldökömet és felemeltem a fejem, hogy szembe találjam magam széles
mosolyával. Kijavítani? Mit? Hogyan?
Valószínűleg szórakoztató
lehetett az arckifejezésem, mivel majdnem nevetésben tört ki. Végül azonban
erőt vett magán.
- Szeretném, ha lerajzolnál.
Anélkül, hogy még egy szót szólt
volna, áthúzta fekete topját a fején és a padlóra ejtette. Hamarosan
tengerészkék sortja is követte az előbbi ruhadarabot, mielőtt pedig észbe
kaphattam volna, ismét teljesen meztelenül állt ott előttem, a nappalim kellős
közepén.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése