Írta: secretsxywriter
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2018. május 30.
******************************************************************************************
- Rendelhetek neked egy italt?
Elfordítottam a fejem és hevesen
pislogva néztem fel a középmagas, szélesvállú férfira, aki sötét pólóban és khaki
nadrágban állt mellettem. Szőke haját rövidre vágták, de az arca többi részéből
alig láttam valamit az árnyékok között.
- Ne haragudj! Köszönöm, de nem
szeretnék táncolni.
- Én sem. Csak egy italról lenne
szó.
Már majdnem leráztam, de aztán
meggondoltam magam. A pokolba is, miért ne?
- Oké. Egy ital jól esne.
Eltűnt, miután bemondtam a
kedvenc söröm nevét, én meg gondoltam, ennyi is volt. Nem egy nagy veszteség.
Legalább nem iszom le magam aznap a sárga földig. De aztán a fickó pár perc
múlva visszatért és letett két üveg sört az asztalra, hogy aztán leüljön
mellém.
Nyugi, kislány! Csak nyugi! Ez csak egy fickó. Semmi aggódni valód
nincsen.
- Engem Susie-nak hívnak.
Ezúttal alaposabban megnéztem az
asztaltársamat. Most már többet láttam belőle, hogy egy szinten voltunk. Nyeltem
egy nagyot. Kétség sem férhetett hozzá, hogy Susie nőből volt, nem férfiból.
Szinte automatikusan válaszoltam:
- Engem Jennának.
- Örvendek a szerencsének, Jenna.
Lehetek veled őszinte?
Meg se tudtam szólalni. Még
mindig ledöbbentett, hogy arról, akit férfinak néztem, kiderült, hogy egy
butch. Épp ahogy az énekest is nőnek néztem, pedig nagyon is férfi volt.
Susie nem is várta meg, hogy
válaszoljak.
- Már azóta figyellek, hogy
beléptél ide azokkal a csajszikkal. Te nem vagy olyan, mint ők. És most nem
csak az ivásról és a táncról beszélek. Először jársz egy melegbárban?
Éreztem, ahogy bólintok.
Susie is bólintott és beleivott a
sörébe. Hosszú percekig futtatta végig rajtam tekintetét, miközben a helyiséget
megtöltő zene basszusa kalapácsként verte a mellkasomat, rákontrázva
szívverésemre, a fények pedig villámokként villództak a fekete falakon. Aztán
megpaskolta a szabad kezemet, amit az ölemben nyugtattam.
- Ide tartozol, édes. Ők nem.
Minden rendben lesz.
További szavak nélkül ültünk ott,
néha belekortyolva italunkba, miközben körül ölelt minket a hangos zene.
Megtöltötte a fejemet a számtalan kérdéssel együtt arról, hogy ki is ez a nő.
Miért szúrt ki engem? Hova lettek a barátaim? És most miért nem közelített
hozzám egy másik nő sem?
Egy idő után azt mondtam,
megfájdult a fejem a zenétől, úgyhogy átmentünk a jazz terembe. Amikor pedig a
bár bezárt éjszakára, automatikusan az ajtó felé indultam vele. Ekkor vettem
észre, hogy a barátaim nincsenek sehol.
- Hívnom kell egy taxit –
motyogtam, a telefonom után kotorászva.
- Nekem is. Túl sokat ittam.
Megosztozunk rajta?
Így történt, hogy ott találtam
magam Susie mellett, keresztülrobogva a városon. Az én lakásom közelebb volt,
amikor pedig a kocsi lefordult a járdaszegélyhez, éreztem, hogy a szám magától
mozdul. Az alkoholt hibáztattam és a belém markoló érzést, hogy nem akarok egyedül
lenni. Csak jó éjszakát akartam neki kívánni, de a keze az enyémre siklott a
sötétben és végül egész mást mondtam ki.
- Nem lenne kedved feljönni még
egy italra? Talán kicsit beszélgetni…
Pár perc múlva már mindketten a
kanapémon ültünk, egy-egy sörrel a kezünkben, a mögöttem álló lámpa halvány
fényében. Lazán csevegtünk a klubról, a városi életről és arról, hogy épp
befejeztem az egyetemet és egy helyi cégnél dolgozok. Többnyire viszont zavart
csend telepedett ránk, amit csak a sör lötyögése tört meg, amikor fel-felemeltük
üvegeinket egy-egy kortyra.
Elég hosszú ideig tartott, míg
végül hirtelen úgy éreztem, elfogy körülöttem a levegő. Szorosan lehunytam a
szemeimet. Hibát követtem el, amikor felhívtam? Mégis miért mentem egyáltalán
abba a klubba? Kit akartam átverni? Sosem kellett volna elhagynom a katonai
bázist.
Susie megfogta a szabad kezemet
és gyengéden megszorította.
- Semmi gond. Nem kell többé
rejtőzködnöd.
Nyeltem egy nagyot.
- Én nem…
- Édesem, nekem hihetsz. Én meg
tudom mondnai.
Lassan kinyitottam a szemem.
- Mit?
- Hogy közénk tartozol. Te is
tudod.
Némán pislogtam rá.
- Segíthetek elfogadni.
Segíthetek beilleszkedni oda ahova valójában tartozol.
Kinyitottam a szám, de semmi nem
jött ki rajta. Könny marta a szememet.
- Jenna, nem kell félned.
A hangom remegett, amikor végül képes
voltam egyáltalán megszólalni.
- Mégis mitől?
- Csss!
Susie kivette a sört a kezemből
és letette a sajátja mellé. Aztán a kezei, amik hidegek voltak a sörösüvegtől,
megfogták az arcomat és tartották a fejem, miközben ajkai az enyémekhez értek.
Először azt hittem, el fogok
húzódni, de végül csak ültem ott és éreztem, ahogy a feszültség lassan kiszáll
a vállaimból. Egy könnycsepp gördült le az arcomon, amikor lehunytam a szemem.
Aztán csak nyögtem egyet és elfogadtam, ami történik. Végre megtörtént.
Csókja lágy volt és puha, apró
szünetekkel, amikor tekintetünk egymásra talált. Minden egyes mozdulata
tudatosnak, megfontoltnak és lágyan óvatosnak hatott. Beletelt némi időbe, mire
rájöttem, a reakcióimat figyeli.
Amikor legközelebb
visszahúzódott, én előre hajoltam és viszonoztam a csókját. Aztán megéreztem
egy kezet magamon, ahogy a mellemre simul ruhámon keresztül.
Felnyögtem és a karjaiba vetettem
magam.
Susie is felsóhajtott és
erősebben rámarkolt mellemre. A csókok egyre hevesebbé váltak. Nyelvével
puhatolózott, míg végül szétnyitottam ajkaimat és beengedtem őt egy halk nyögés
kíséretében, ahogy szabad keze tarkómra siklott és ujjai a hajamba túrtak.
Nyelvem csatlakozott az övéhez és
lassú táncra kéltek egymással. Aztán nyögéseink is összeolvadtak. Kezei a
melleimet simogatták, miközben az enyémek ugyanezt tették karjaival és
vállaival.
A világ megszűnt körülöttünk.
Végül háttal a kanapén találtam magam, ahogy Susie fölém hajol, egyik térde
pedig az enyémek között pihen. Az ágyékomhoz nyomakodott farmeromon keresztül,
kezeivel pedig gyengéden kihámozta felsőmet a nadrágomból. Aztán már a szövet
alatt is volt, hasfalam bőrét simogatva ujjbegyeivel, felfelé haladva
melltartóm alsó pereméhez.
Összeszorítottam ajkaimat és
megfeszítettem a nyakam meg a hátam, ahogy az új érzés elárasztotta a testemet.
Mintha apró szikrák pattogtak volna bennem. Kezeim utána kutakodtak, néha csak
a levegőt markolva, ahogy mozgott rajtam.
Félretolta melltartóm kosarait és
bimbóimet izgatta, miközben nyelve ajkaimat ingerelte, amíg ismét szét nem
nyitottam őket neki.
Az elmém fátyolos volt az egész
éjszakán át tartó ivástól és az ereimben lüktető adrenalintól. A puha
érintéseitől. A testemben épülő vágytól, miután azt mondtam magamnak, ideje
abbahagyni a harcot az igazsággal.
Épp amikor már azt hittem, az
érzés sosem ér véget, visszahúzódott. Hangosan nyöszörögtem, amíg meg nem
éreztem nadrágomat kizipzárazó ujjait. Visszatartottam a lélegzetemet, miközben
keze a bugyim és a bőröm közé siklott. Tapasztalt ujjai kutakodtak, kisimítva
útjukat, ösztönös előre-hátra mozgásra ingerelve csípőmet. Amikor megérintette
a csiklómat, azonnal el is némította feltörő nyögésemet ajkaival.
Éreztem, ahogy testem vonaglik az
övé alatt, ujjai pedig mélyebben barlangomba süppednek.
Két ujja hatolt belém, miközben
csuklója szeméremdombomra simult. Aztán egyre gyorsuló ütemben ki-be kezdett
mozogni.
Hátra löktem a fejem és hangosan
felnyögtem, hátra feszítve a vállaimat. Nyögéseit lefojtotta, ahogy nyakam
hajlatába temette arcát. Éreztem forró leheletét a bőrömön. Az egyik
pillanatban még megnyugvásért könyörögtem, aztán szinte lebegtem.
Susie legördült rólam és addig
fészkelődött, míg végül mögöttem feküdt a párnáknak dőlve. Keze még mindig lábaim
közé merült. Megborzongtam, ahogy ismét mozogni kezdett bennem.
Megrándultam, amikor meghallottam
nyögéseit a fülemben: - Üdv a sötét oldalon, Jenna!
Folytatása következik!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése