Írta: secretsxywriter
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2018. május 30.
******************************************************************************************
Hétfőn találkoztam az
évfolyamtársaimmal a szokásos együtt tanulásunkkor, de senki sem említette meg
a péntek éjszaka történteket. Vagyis senki nem kért bocsánatot, amiért ott
hagytak. Amikor kimentettem magam, hogy kimenjek a mosdóba, kihallgattam, ahogy
arról beszélnek, mennyire unalmas voltam és meg se említsék nekem a következő
hétvégi programot. Nem akartak megint mint púpot a hátukra.
Gombóc formálódott a torkomban a
szavaik hallatán. Nem volt ugyanaz, mint a középiskolában, de meglehetősen
közel állt hozzá. Ugyanaz a szarság, csak az év változott.
Őszintén megvallva nem kellett
volna a lelkemre vennem. Amúgy sem akartam velük lógni. Nem voltam az a
partizós típusú lány.
Megálltam a konyhában visszafelé
úton és szereztem magamnak egy palack üdítőt. Épp belekortyoltam, amikor
egyikük felvetette, visszamehetnének a melegbárba. Ekkor nyeltem félre az
üdítőt.
Susie-val terveink voltak
péntekre. A klubban.
Miközben úgy köhögtem, mint egy
láncdohányos, küzdöttem, hogy meghalljam a többiek válaszát is. Kissé lejjebb
vették a hangerőt, talán mert észrevették, a közelben vagyok, de így is
hallottam, hogy az egyikük azt mondja, az a klub szívás volt. Arra vágytak,
hogy srácok legyeskedjenek körülöttük miközben táncolnak, ami egy melegbárban
teljesen esélytelen volt.
A szememben felgyűlő könnyet
többnyire az okozta, hogy próbáltam elég levegőt szívni a tüdőmbe. De részben a
megkönnyebbülés is okozta, hogy elkerültem a kockázatot, hogy belefussak
valamelyikükbe ott. Legalábbis egyelőre.
Susie-val sok időt töltöttünk
együtt a következő néhány hónapban. Találkoztam a szobatársával és néhány
barátjukkal is, akik egyáltalán nem voltak heterók. Néhány férfival, de
többnyire nőkkel. A klubban töltöttük a hétvégéket, többnyire a jazz szobában.
Ezek után egyre könnyebb lett átvészelni a hétköznapokat.
Amikor először kinyalt, én csak
lenyűgözve figyeltem, a hátam mögött egymásba fűzött kezekkel. Felsőmet
felgyűrte melleim pereméig, miközben gyengéden dolgozott. Nagyon gyengéden.
Számtalan kisebb orgazmuson mentem keresztül, míg végül a kezeim feladták.
Megmarkoltam a lepedőt, testem pedig ívbe feszült, ahogy nyelve és ujjai úgy
kényeztettek, ahogy azt korábban el sem tudtam képzelni.
Amikor végül már kellő önbizalmat
gyűjtöttem ahhoz, hogy viszonozzam kényeztetését, a kezeim még mindig annyire
remegtek, hogy Susie fogta meg őket és vezetett, hogy mit tegyek, úgy, mintha
még soha életemben nem láttam volna puncit. Az első alkalom, amikor
megérintettem ujjbegyeimmel, furcsa volt, de izgató. Nyúltam már magamhoz
korábban is, természetesen. Nem is egyszer. De megérinteni más testét… Egy
másik nőét…
A lélegzetem is elakadt, amikor
megéreztem forró, selymes bőrét. Az izgatottság okozta nedvességét. Ahogy egyre
lejjebb mozdultam, intenzívebbé váló zihálása jelezte, jó úton haladok.
Különösen, amikor becsúsztattam ujjaimat szűk barlangjába, ő pedig felhúzta a
térdeit, széttárva a lábait előttem.
Elmosolyodtam, amikor ajkaim közé
vettem duzzadt csiklóját, ő pedig hangosan felnyögött. Arcomon éreztem
nedvességét, miközben ismét végig futtattam ujjamat szeméremajkai között. Egy
sor éles nyögés volt a jutalmam, amik egyre tompábbakká és áthatóbbakká váltak,
ahogy körözni kezdtek érzékeny bejárata körül az ujjbegyeimmel és a nyelvemmel,
mielőtt gyengéden belé hatoltam volna az utóbbival. Éreztem forróságát az
arcomon, miközben ujjaim hegyével simogattam őt, út közben belé-belé hatolva
mutatóujjammal. Izmai rám feszültek, majd elernyedtek.
Íze a nyelvemen kissé savanykás
volt, de nem kellemetlen mértékben. A gyönyör pedig csak fokozódott, amikor
ajkaim közé vettem csiklóját, az pedig megkeményedve kidudorodott, még több
figyelemért könyörögve.
Minél tovább nyaltam és ujjaztam
őt, annál jobban felizgultam én magam is. És ezt én magam okoztam. Miattam volt
nedves és miattam vonaglott az ágyon. Én értem el, hogy a fejem köré szorítsa
combjait és a nevemet nyöszörögje. Én okoztam gyönyört neki, amitől a szívem
megtelt örömmel és büszkeséggel.
Mégis, megnyílva ez előtt az új
világ előtt… az új szeretőm előtt… még egy dolog továbbra is ott motoszkált az
agyam mélyén. Nem tudtam nem gondolni rá, milyen lehetne Kattel az ágyban. Ha ő
lenne az, akit ilyen vonaglásra és borzongásra bírnék az érintésemmel. Milyen
az ő nedvességét érezni munkám nyomán. Megérezni az ő élvezete termését a
nyelvemen.
Nem képzeltem Katet Susie
helyére. Vagy legalábbis tudatosan nem. De azt hiszem, Susie mégis rájött, hogy
a szívem nem tartozik hozzá. Sosem kérdezte, úgyhogy én sem hoztam sosem szóba.
Bár megemlítette a lehangoltságomat azon a napon, ami végül az utolsó közös
napunknak bizonyult… a diplomaosztóm napján. Azt mondtam, csak szomorú vagyok,
mert az életem egy szakasza lezárult.
Susie aznap éjjel extra figyelemmel
ereszkedett a combjaim közé, orgazmusból orgazmusba hajszolva, míg végül
teljesen súlytalannak nem éreztem magam.
Éjszaka osont ki, miközben én
aludtam. Csak egy üzenetet találtam reggel arról, hogy elfogadott egy állást a
keleti parton. Remélte, hogy nem fogom elfelejteni, de eljött az ideje, hogy
elváljanak az útjaink. Sok boldogságot kívánt a jövőre nézve és szerette volna,
ha tudom, boldog volt minden együtt töltött percünkben.
A könnyeimmel küzdöttem, mert
tudtam, ugyanez igaz viszont is.
***
Azt hittem, a diploma és utána a
jogi iskola végre lehetővé teszi, hogy magam mögött hagyjam a múltat. Tudtam,
mit akarok kezdeni az életemmel. Hogy ki vagyok legbelül. Volt célom. Voltak
álmaim. Sikeres karriert akartam. Eltökéltem, hogy semmi sem állhat az utamba.
Minden simán ment a következő
nagyjából hat évben. Felvettek az első munkahelyemre a Tompkins Jogi Irodánál.
Támogató főnököm volt és egy nagyszerű csapattal dolgozhattam. Jó volt bemenni
az irodába minden egyes nap. Még pár nővel italozni is elmentem péntekenként
munkaidő után. De nem akadt senki, akinek biztonsággal meg mertem volna nyílni.
Úgy nem, ahogy igazán számított volna.
Aztán találkoztam Celene-nel.
Ő volt az egyik a három jogi
tanácsadó közül, akit a Tompkins alkalmazott és technikailag nem volt a cég
alkalmazottja. Elég sokat dolgoztunk együtt egy elhúzódó ügyben egy problémás
klienssel. Öt héten keresztül tíz-tizenkét órás szeánszok egy zsúfolt
konferenciateremben elég közeli kapcsolatnak számítanak. Utolsó nap, amikor
végre befejeztük a jogi ügyeket, mindenki más már hatkor haza ment, úgyhogy
csak mi ketten maradtunk, hogy bezárjuk az irodát.
Elfordítottam a kulcsot az zárban
és az oldalán indultam el a kocsijaink felé a kezemben egy kötegnyi
papírmunkával, míg ő egy aktákkal teli dobozt cipelt. Megvártam, amíg elhelyezi
terhét az autójában.
- Annyira örülök, hogy végre vége
ennek! Végre kiélvezhetünk egy szabad hétvégét. Nem is említve a holnapi
alvást.
- Kösz a segítséget, Jenna –
mondta és éreztem a kezét a karomon, miközben előre hajoltam, hogy betegyem a
kötegemet a doboz mellé.
Lassan felegyenesedtem. A
pulzusom felgyorsult, ahogy a szemébe néztem. Aztán a lélegzetem elakadt egy
pillanatra, amikor felemelte a kezét, hogy megérintse az arcomat.
- Élveztem veled dolgozni ezeken
a hosszú munkanapokon. Jó volt látni a gyönyörű arcodat minden reggel. Hallani
a nevetésed. Látni, ahogy vitatkozol a srácokkal, hogy mi lenne a helyes.
Csak pislogni tudtam. Túlságosan
féltem megszólalni.
- Nem is tudják, micsoda kincsük
van itt – mosolygott rám Celene melegen, hüvelykujjával simogatva a bőrömet,
amitől remegni kezdett a kezem. Aztán előre hajolt és megcsókolt.
Lehunytam a szemem, képtelenül
bármi másra, mint hogy átadjam magam az érzésnek. Kezei az arcomra simultak,
ajkai az enyémekhez nyomódtak. Forró levegő simított végig az arcomon, ahogy
kilélegezte az orrán.
Karjaira tettem a kezeimet és viszonoztam
csókját. Reméltem, hogy nem tűnök túlságosan elkeseredettnek, de a hormonjaim
túlságosan is sokáig szunnyadtak. Még emlékeztek arra, amit Susie felébresztett
bennem. Ismét a felszínre akartak törni. Egy kicsit talán túlságosan is erősen
szorítottam a karját, mert megborzongott és elhúzódott.
- Sajnálom, Celene – engedtem el,
miközben hátra lépett. Kezeim közé temettem az arcomat. Alig tudtam
visszatartani a könnyeimet, miközben megfordultam, hogy a három parkolóhellyel
arrébb álló kocsimhoz siessek. Már majdnem odaértem, amikor megállítottak a
vállaimra telepedő kezei. Gyengéden megfordított.
- Semmi gond, Jenna. Nézz rám!
Felemeltem a helyem, hogy Celene
mosolyába nézzek könnyeim fátyolán keresztül. Enyhén félrebillentette a fejét.
- Nem tudsz ilyen könnyen
elijeszteni. – Gyengéden lesimított egy könnycseppet az arcomról
hüvelykujjával. – Miért nem ülünk be valahova beszélgetni? Ismerek egy
tökéletes helyet.
A szemeim elkerekedtek, ahogy
arra gondoltam, hogy felmegyünk valamelyikünk lakására. Halkan felnyögtem, mire
ő elnevette magát.
- Türelem, Jenna! Türelem.
A város egy olyan szegletébe
vezetett, ahol még sosem jártam korábban. Egy két-háromemeletes téglaházak
által szegélyezett úton parkoltunk le. Néhány lakóépület volt, a többi üzlethelyiség.
Az egyik ajtaja felett egy kék neonfelirat helyezkedett el. Két szó, „Maggie’s
Lounge”, vett körül egy miniatűr martinis poharat. Odabent, miután
leereszkedtünk egy kék lámpákkal szegélyezett lépcsőn, körbe néztem a többi
nőn. Könny töltötte meg a szememet, de egy teljesen új okból kifolyólag.
- Itt önmagad lehetsz – suttogta
Celene a fülembe, oda vezetve a bárpulthoz, majd egy asztalhoz egy csendes
sarokban, miután megkaptuk a rendelt italjainkat. – Itt nem ítél el senki.
Aznap este szívtam először
cigarettát. Meggyújtott egyet és vörösre festett ajkai közé tette, mielőtt
felajánlotta volna nekem is a dobozt. Nem erőltette, de azt mondta, talán
segíthet ellazulni. Igaza volt. Szívtam egyet és egyenesen az arcába fújtam a
füstöt. Felnevetett, miközben ellegyezte a kezével.
Nagyjából két órán át ültünk ott.
Többnyire én beszéltem két slukk között, miközben ujjai az enyémekkel
játszottak. Kifújt füstkarikáink táncoltak az alacsonyan függő lámpa fényében.
Meséltem neki Katről, de a nevét sosem említettem meg. Néha elsírtam magam,
néha nevettem. Ő viszont sosem szólt meg érte.
Utána haza kísért. Megígértette
velem, hogy nem érek hozzá, miközben kényeztet. Lassú volt, gyengéd… Egyszerűen
tökéletes.
Az időnk java részét a
Maggie’s-ben töltöttük vagy nálam, mert Celene-nek volt egy szobatársa, aki
éjszaka dolgozott. Susie-hoz hasonlóan ő is külön figyelmet fordított rá, hogy
először az én igényeimet elégítse ki. Szerencsésnek éreztem magam, hogy az
életem része lehet, bár azt kívántam, bárcsak jobban tartani tudnám vele a
lépést. Mindig úgy éreztem, le vagyok maradva mögötte és nem igazán érzem, mit
vár el egy barátnőtől.
Június közepén a főnököm
bejelentette a nyugdíjba vonulását. Sajnáltam, hogy távozik. Annyi lehetőséget
adott nekem a fejlődésre és a bizonyításra egy olyan munkakörnyezetben, amit
többnyire férfiakra szabtak. Rendeztünk neki egy partit a július 4-i
munkaszünet előtti pénteken. Biztosította, hogy jó kezekben hagy minket és azt
mondta, élvezzük ki a hosszú szünetet, mert az első dolgunk kedden reggel az új
vezetőnkkel való találkozó lesz.
A hétvégét Celene-nel és pár
ismerősünkkel töltöttem, akikkel a Maggie’s-ben találkoztunk. Az egyiküknek
volt egy csónakháza az állam északi részén. A tavon köröztünk a naplementében,
amíg teljesen be nem sötétedett. Aztán együtt néztük a tűzijátékokat. Ennek
ellenére örültem, amikor haza értünk és csak magamnak tarthattam meg Celene-t.
Úgy tűnt, ő is hasonlóképp érez, bár leginkább csak bedőltünk az ágyba és
elaludtunk egymás karjaiban.
Kedd reggel, amikor az asztalom
felé tartottam, elmentem a korábbi főnököm irodája mellett. Ekkor láttam meg az
új nevet kiírva az ablakra az ajtó mellett: Tim Jacobs. Az egyik faszkalap a
Pokol legmélyebb bugyrából. Majdnem megfordultam és kisétáltam az épületből.
Valami viszont mélyen legbelül meggyőzött, hogy meg tudom csinálni. Talán
megváltozott azóta. Velem ez történt.
Eleinte abban sem voltam biztos,
hogy Tim emlékszik-e rám. Alig nézett rám, amikor összegyűltünk és
bemutatkoztunk a konferenciaszobában. Aztán az üzletre tért és mindent tudni
akart a folyamatban lévő ügyekről.
A következő két hónapban minden a
szokott kerékvágásban haladt. Tim többnyire nem ártotta bele magát a dolgunkba.
Épp egy olyan ügyben voltam, ami miatt egy másik céggel kellett tárgyalnom egy
semleges helyen. Aztán egy másik ügyhöz rendeltek. És egy újabbhoz. Annyira
lefoglaltam magam, hogy el is feledkeztem róla, ki a főnököm. Azon ritka
alkalmakkor, amikor egy helyiségben voltunk, épp csak felém biccentett, amikor
elmentünk egymás mellett, vagy a konferenciaasztal túlvégéről, amikor
beszámoltam az ügyeimről. Továbbra sem volt semmi jele, hogy felismert volna.
Talán szerencsém volt és csak rossz volt az emlékezete.
Miután az egyik reggelt azzal
töltöttem, hogy körbejártam az érdeklődésünkbe eső helyszíneket, visszatértem
az irodába, hogy befejezzem a papírmunkát. Némán hálát adtam magamban, hogy
másnap már péntek. Már csak egy nap és elmerülhetek a barátnőm kényeztetésében.
Többnyire az ágyban, de talán még a zuhany alatt is. Kikapcsoljuk a telefonunkat
és elvágjuk magunkat a világ többi részétől negyvennyolc órára. Csak egymással
fogunk foglalkozni.
Már majdnem eljött a haza indulás
ideje, amikor Tim kopogtatott az irodám ajtaján.
- Szép munkát végeztél az
Anderson ügyben.
Lassan pislogtam. A nyelvemre
mintha csomót kötöttek volna. Alig bírtam kinyögni bármit is.
- Ööö… köszönöm… Mr. Jacobs…
Uram.
- Uram? – nevetett fel, miközben
karba font kezekkel nekidőlt az ajtófélfának. A mozdulattól szűk zakója még
jobban mellkasára szorult.
A látvány nem váltott ki semmit
belőlem, amitől már majdnem el is mosolyodtam. Majdnem. Ekkor egy önelégült
félmosoly tűnt fel az arcán.
- Jenna Swallow. Látom, az idő
kegyes volt hozzád. Fura, milyenek a sors útjai, mi? Mi ketten itt dolgozunk,
ugyanazon a helyen.
Forróság futott végig az arcomon.
Kihúztam magam ültömben és összefűztem az ujjaimat az asztalon, próbálva
koncentrálni.
- Kicsi a világ, azt hiszem.
- Eléggé. – Egy hosszú pillanatig
úgy tűnt, végig mér. Megrándult a szája sarka, amikor lejjebb eresztette a
tekintetét. Talán egy kis bepillantásban reménykedett a női dekoltázsba… de nem
az én kis kivágású felsőmben. Aztán ismét a szemembe nézett és helyet foglalt a
velem szemben álló székek egyikén. – Tudom, hogy elvonlak a munkától, de
beszélnem kell veled valami fontosról.
Vajon számíthatok bocsánatkérésre
ennyi év után? Nem tudtam megállni, hogy az órára pillantsak, miközben hátra
dőltem a székemben, ölembe eresztve kezeimet, még mindig összefont ujjakkal.
Volt egy hat órás időpontom epillálásra, és azt szerették, ha az ügyfelek
pontosak. Már negyed hat volt. Reméltem, ez nem fog sokáig tartani.
- Amint már tudod a mai belső
memóból, igyekszünk országos szintre emelni a nevünket és irodákat keresünk
Illinois-on kívül, amik megfelelnének a céljainknak. A menedzsment már dolgozik
és összeállították az első három két fős csapatot, akik kimennének
kutatómunkára.
Ezúttal engedtem összefutni a
szemöldökeimet.
- A memo alapján a kutató
csapatok leginkább házaló munkát végeznek, felajánlva a szolgálatainkat a
potenciális partnereknek.
- Igen. És ők lesznek a kiküldött
bizottságok is azoknál az irodáknál, akik beleegyeznek az együttműködésbe.
Mindenki nyer.
Még jobban összeráncoltam a
homlokomat.
- Megbocsáss, ha durva lennék, de
nekem mi közöm ehhez?
- A menedzsment mindenkinek
szeretne lehetőséget adni, úgyhogy átnézték a cég minden szegletét. Ez egy nagy
lehetőség lesz.
Ebben erősen kételkedtem.
- A mi részlegünk tárgyaljon
izgalmas ügyekről? Nem látom hogyan…
- Majd meglátod – rándult fel a
szája sarka. – Amikor már ott leszel.
Éreztem, ahogy izzadtság csordul
le a hátamon.
- Micsoda?
- Téged választottunk az első
útra, Jenna. A géped péntek délután hatkor indul Kaliforniába.
Éreztem, hogy a szín kifut az
arcomból. Már voltak terveim a hétvégére. Olyasmi, ami nem foglalta magában,
hogy átrepüljek az ország túlvégébe dolgozni. Még akkor se, ha a nyugati
partról volt szó ősszel.
Tim felállt és kisimította a
zakóját, hogy aztán megigazítsa az ingujját.
- Szerdáig leszel ott. Többnyire
csak munkaebédek és meetingek. Esetleg egy-két vacsora. Úgy pakolj! Addig
kiürítettem a naptáradat.
Eddigre megtaláltam a hangomat,
bár még így is bizonytalannak hatott.
- Azt mondtad két fős csapatokról
van szó. Kivel utazok?
A mosolya hirtelen még szélesebb
lett.
- Ó, az én lennék.
Nem tudtam mást tenni, csak
bámulni a hátát, miközben kifelé sétált, kezeivel a zsebében. Le mertem volna
fogadni, hogy hallom, ahogy fütyörészik.
Folytatása következik!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése