Írta: secretsxywriter
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2018. május 30.
******************************************************************************************
Továbbra is váltogattuk egymást a
többi csapattal. Egy hét itt-ott, majd vissza a szokásos teendőinkhez, amíg
ismét ki nem küldtek minket. Azon a nyáron Laurennel Arizonába és Georgiába
mentünk. Azok voltak a legmelegebb napok emberemlékezet óta. Ősszel
visszaküldtek minket olyan államokba, ahol már korábban jártunk… olyan cégekhez,
akik már kinyilvánították érdeklődésüket, hogy csatlakozzanak a Tompkinshoz.
Amikor már kezdett hidegebbre fordulni az idő, Minnesotába és Észak-Dakotába
küldtek minket. Az utóbbiban történt, hogy egy korai hóvihar alatt kezdtük
Laurennel összerakni a darabkákat.
Miután nyitva tartottuk a
szemünket és a fülünket a visszatérésünket követően, Lauren felfedezte, hogy
egy gyakornokot elutasította az egyik ügyvéd… mert ő is leszbikus. Erre
kifakadt, hogy nem ő itt az egyetlen és felsorolta a mi nevünket is, akiket
ismer a Maggie’s-ből. Azzal fenyegetőzött, hogy bepanaszolja az illetőt a
HR-eseknél. Bár az ügyvéd faképnél hagyta szerencsétlen lányt, az kiderült,
hogy igencsak jóban van Timmel. A barátok pedig beszélgetnek. Különösen az
ilyen szoknyapecér fickók.
Logikus volt. Tim bosszút állt
rajtunk. Vagy legalábbis rajtam. Nem számított, hogy Laurennel igazából nem
vagyunk együtt. Visszautasítottam, ő pedig azzal büntetett, hogy a lehető
legrosszabb helyekre küldött minket, a lehető legrosszabb időpontokban
A karácsonyi hétvégén részt
vettem egy öregdiák partin az egyetemen és belefutottam Dr. Robardba. Számtalan
alkalommal igénybe vette a szolgáltatásainkat és én segítettem neki megnyerni
két ügyet is. Néhány pohár pezsgő mellett elárulta, hogy a tudomására jutott,
Tim a tengerentúlon is ki szeretné terjeszteni a cég kapcsolatait. Sőt, már
neki is látott egy csapat összeállításához, ami külföldre utazik potenciális
ügyfelekkel tárgyalni, Dr. Robard pedig a lista elején volt, elvégre
Franciaországban élt. Egy megbízható helyi cég birtokában megnövekednének az
esélyei a plasztikai sebészetbeli érdekeltségeiben.
A tudás birtokában Tim
potenciális piszkos ügyleteiről és a befolyásáról, amivel eldöntheti, ki menjen
Franciaországba, becsörtettem az irodájába az első napon az ünnepek után. Eleinte
tagadta, hogy bármi rosszat is tett volna a Laurennel közös kiküldetéseink
terén. Nem volt semmi konkrét bizonyítékom azon kívül, amit Lauren hallott.
Azonban elfehéredett, amikor emlékeztettem őt, hogy négy hónapig ő volt a
partnerem az útjaimon… az utolsón pedig ráadásul megpróbált megcsókolni…
kétszer is. Rákérdeztem, mit gondolnának a HR-esek, ha beszámolnék nekik a
legutóbbi kiküldetéseimről azután, hogy elutasítottam a közeledését. Aztán
átnyújtottam neki a levelet, amit Dr. Robardtól kaptam aznap reggel az
ajánlásával, hogy én vezessem a külföldi csapatot.
Az Újévet Párizsban töltöttem Dr.
Robarddal és a feleségével, miután Laurennel nyélbe ütöttük az üzletet a helyi
kapcsolataival. Maradéktalanul boldog kellett volna hogy legyek, de ahogy
vártam az utolsó pillanatokra az Eiffel-toronynál, valami a szívembe mart. Azt
kívántam, bárcsak valaki különlegessel lennék itt. Valakivel, akire már régóta
nem gondoltam.
Lauren arcon csókolt éjfélkor,
majd rákérdezett, jól vagyok-e, amikor meglátta a fátyolos tekintetem.
Viszonoztam a gesztusát, majd egy erőltetett mosollyal az arcomon bólintottam.
A karomba fonta az övét és a vállamra hajtotta a fejét, miközben elkezdődött a
tűzijáték. Az volt az első alkalom, hogy bármiféle érdeklődést mutatott
irántam. És az első alkalom, amikor arra gondoltam, hogy talán amire vágytam,
az már régóta mellettem volt.
***
Rendeznem kellett a gondolataimban
a Franciaországban történteket, miután visszatértünk. Elhatároztam, hogy
beszélek Laurennel a következő pénteken, ő azonban nem volt a szokott asztalunknál
munka után. Az igazat megvallva a liftnél sem láttam reggelenként, ahol az
elmúlt hónapokban mindig összefutottunk. Amikor Bradnél érdeklődtem róla, azt
mondta, államon kívül van. Az anyjuknak segít gondoskodni a beteg
nagymamájukról. Nem tudni, mikor tér vissza. Lehet pár nap, de akár pár hét is,
az orvos diagnózisától függően. Úgyhogy háttérbe söpörtem a bizonytalan
érzelmeimet és a munkámra koncentráltam.
A január és a következő hónapok
ismét a megszokott rendben teltek. Több jogi ügyön dolgoztam és kevesebb úton
vettem részt, aminek köszönhetően több időt tölthettem a Maggie’s-ben a hétvégeken.
Ott találkoztam Beth-szel.
Egy vörös lány volt a hozzá
passzoló fáklyaszerű személyiséggel. Volt benne valami elképesztően vehemens
vágy a tanulás felé, és az a gyengédség, amivel egy másik nővel bánt, ami
magával ragadott. Keveset tudtam még akkor arról, hogy magamról is mennyit
tanulhatok.
Fenntartásokkal kezeltem, miután
nyíltan bevallotta, hogy biszexuális, de hamarosan nagyon hozzám nőtt. Pár
randit követően pedig már megmutattam neki azt, amit Susie-tól és Celene-től
tanultam. Segítettem neki magára találni. A szárnyaim alá vettem őt.
Cserébe ő bevezetett a piercingek
világába. Neki volt egy a csiklójában. Eleinte taszított a gondolat, de minél
több időt töltöttem vele, annál jobban megértettem, mennyire felfokozza ez a
kis kiegészítő az élvezeteit. Egyre jobban belemerültem az izgatásába, csak
hogy hallhassam Beth intenzív zihálását.
Vágytam egyre magamnak is? Nem.
De ha a megfelelő nőnek lenne ilyesmije… Ó, egek!
Beth vágyott egyre-egyre a két
mellbimbójába is. Apró csipeszeket hordott, néha hetekig is, szokva az érzést,
milyen lehet, amikor már fémkarikák lógnak ott. Egy kis győzködés után
engedtem, hogy nekem is csipeszt tegyen a bimbómra. Még mindig bizonytalan
voltam, hogy tetszik-e az érzés, amit kivált, de őt szívesen kényeztettem,
amikor együtt voltunk.
Elképesztően vonzódott a
kikötözéshet is. Egy korábbi pasija mutatta ezt meg neki és ő is elismerte, így
sokkal jobb a szex. Némi próbálkozás és balsiker után mindketten felfedeztük,
hogy én sokkal jobban élvezem kikötözni őt, mint fordítva. Azt mondta, ezek
szerint én egy domina vagyok. Én csak nevettem rajta, de közben élveztem
felfedezni a különböző módszereket, amikkel gyönyört okozhatok neki.
Lauren nagyjából két hónap után
tért vissza. A távolléte szinte teljesen leszívta. Amikor ismét csatlakozott
Beth-hez, hozzám és a többi barátunkhoz a Maggie’s-ben, csendes lett és
távolságtartó.
Amikor eljött a legközelebbi
kiküldetés ideje, nem Laurent jelölték ki partneremnek. Négy napra küldtek ki
egy ügyvédnővel Texasba. Ő vitte el a show-t és végül egy ingyenes szállogai
kiruccanásnál és étkezésnél kötöttünk ki, mert egyik cég sem akart csatlakozni
hozzánk. Úgy tűnt, az egész akció kezd kifogyni a szuflából.
Amikor hazatértem, Beth azzal
fogadott, hogy úgy hiszi, nem végzett még teljesen a pasikkal. Mivel úgy
gondolta, nem lenne fair elvárni tőlem, hogy osztozkodjak rajta, beleegyezik,
hogy lezárjuk a kapcsolatunkat. Lauren kissé felvillanyozottabbnak látszott
ezek után, de még mindig nem volt a régi önmaga, amikor egyedül elutaztam
Franciaországba három hétre, hogy egyeztessek Dr. Robarddal és megejtsek egy
mini vakációt Olaszországban.
A harmadik napon a tengerentúlon
találkoztam egy imádnivaló cukorfalattal, Chloe-val, aki pincérnőként dolgozott
az Acqua Al 2-ben Firenzében, az egyik kedvenc helyemen, amit még az ottani
tanulmányaim alatt fedeztem fel. Bár tisztáztam, hogy csak nagyon rövid ideig
vagyok ott, ő mégis örömmel körbevezetett és elszórakoztatott. Minden létező
módon.
Évek óta nem éreztem ennyire jól
magam. De a földi paradicsom túl hamar véget ért.
Amikor visszatértem, Lauren
elhívott vacsorázni. Mindent elmondott a nagymamájáról és az anyukájáról. Hogy
milyen nehéz volt látni, ahogy az előbbi elveszíti a régi erejét, az utóbbi
pedig folyamatosan ostorozza őt a leszbikussága miatt. Lauren azt kívánta,
bárcsak ne is ment volna haza. Már majdnem elmondta az anyjuknak, hogy Brad egy
leszbikus bárban dolgozik, hogy legalább osztozhasson a terhen, de tudta, hogy
ez nem lenne fair a fivére felé. Így hát tűrte az anyja kritizálását és eljött
nem sokkal azután, hogy a nagymamája elhunyt. Tudta, hogy visszatérhet a mi
speciális kapcsolatunk biztonságába.
Nem mondta ki, de tudtam, mit
élhetett át, amikor egy másik nő karjaiban talált. Bár sosem tette
nyilvánvalóvá, hogy többet akar barátságnál, de erősen gyanítottam, hogy ez
motoszkál a háttérben, és csak a megfelelő időpontra várt.
Fájt, hogy ő ennyire megnyílt
nekem, miközben én ezt már hónapok óta nem tudtam megtenni. Hogy én nem tudtam
viszonozni az érzéseit, amikor arra lett volna szükség. Azok alatt a hónapok
alatt rájöttem, hogy az a kötődés, amit Párizsban éreztem, nem Lauren felé
irányult. Meg se közelítette azt, amit Susie… Celene… Beth… vagy akár Chloe
iránt éreztem.
És egyikük sem érhetett Katnek a
nyomába sem.
***
Ismét beleragadtam a
mókuskerékbe. Azok után, amilyen sikert elértem a cég kiterjesztésében Franciaországban,
többet küldtek a tengerentúlra más csapatok társaságában. Egyszer Lauren is
velem jött, amikor Dr. Robardnál töltöttük az időt, de többnyire egyedül
voltam, vagy mindig mással. A magányos útjaimon minden adandó alkalommal
elcsatangolhattam. Meglátogattam azokat a helyszíneket, amiket már évek óta nem
láttam. Azonban leszoktam arról, hogy mindenhol felszedjek valakit. Beleuntam a
futó kalandokba, amikről tudtam, nem vezetnek sehova. Anélkül semmiképp, hogy
Európába költözzek, az pedig eszem ágában sem állt. Legalábbis egyelőre nem.
Mindig boldogan tértem vissza az
Államokba, ahol visszatérhettem a megszokott munkámhoz és láthattam a
barátaimat, különösen a Maggie’s-belieket. Senki sem fogta meg különösebben a
figyelmemet, ami elnyerni látszott Lauren elismerését, tekintettel arra, hogy
egyre többet mosolygott rám. Úgy tűnt, elfogadja, hogy szingliként annyi időt
tudok tölteni vele, mint korábban is, és ez meg is felel neki. Akárhogy is, én
örültem, hogy van egy ragaszkodó barátom. Különösen azután, hogy Meredith a
keleti partra költözött, megnövelve a telefonköltségeinket.
A következő hónapokban lassan
elfogytak a nemzetközi utak, épp úgy, ahogy az államközik is. A felsővezetés
úgy döntött, most már elegendőek a konferenciahívások mindkét irányba, betöltve
azt a szerepet, amit korábban a személyes találkozók nyújtottak. Én nagyon
személytelennek tartottam az egészet, de nem nekem kellett elszámolnom a cég
pénzével. Ráadásul így többet maradhattam Chicagóban és koncentrálhattam a
valódi munkámra.
Az élet kezdett visszatérni a
normális kerékvágásba, vagy legalábbis annyira normálisba, amennyire lehetett.
Mindez pedig azt jelentette, valami készülődik a láthatáron, ami majd mindent
felforgat…
Folytatása következik!
A fordító megjegyzése: A történet ezek után ismét a Lopott pillanatok című történettel párhuzamosan folytatódik tovább. Erre viszont csak később kerül majd sor, miután kicsit haladtunk a többi jelenleg futó projekttel is.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése