Fordította: Sinara
A szerző Interviewing a Dictator című történetének első fele. (A többit nem fordítom le, mivel ott már átcsap nekem nem tetsző BDSM-stílusba. Akit érdekel, angolul olvashatja. Ez a történet viszont így is kerek egész.)
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2014. június 5.
*********************************************************************
Ülő
pózba tornásztam magam és a kopott szőnyegre eresztettem
lábaimat. Kezem a cigarettás dobozomért kotorászott, hogy
rágyújthassak. Csak az elmúlt pár hónapban szoktam rá.
Idegesség. Az tette. Majd leszokok, ha visszatérek az Államokba.
Vagy talán majd ha nevet változtatok és átműttetem az arcom,
hogy senki se ismerjen rám.
Körbe
néztem a gyéren megvilágított szobában, amit egy ócska függöny
védett meg a kinti szikrázó napsütéstől az erkély üvegajtaja
elé feszítve. Hallottam a legyek zümmögését és csak remélni
tudtam, hogy odakintről, nem idebentről. A mintás tapéta, melynek
ábráit már elkoptatta az idő vasfoga, nagy darabokban mállott le
a falról. A jobb napokat is látott bili a roskadozó
mellékhelyiségben azonnal visszatántorított, amikor először
beléptem a szobába. Reménykedtem, hogy van külön fürdőszoba
is. Volt is, de a tropára ment berendezés és a felújítás miatt
szétbontott falak láttán kezdtem új színben látni a
mellékhelyiséget is.
Sandre
Grande minden bizonnyal a legmocskosabb szardarab volt, akivel valaha
is riportot kellett készítenem. Arról azonban biztosítottak, hogy
ez a legjobb hotel ennek az apró, roskatag karibi szigetnek a
fővárosában, ami egy rohadt diktátor kiskirálysága alatt
senyvedett. Az igazgatóm azonban kitüntetett érdeklődésről tett
tanúbizonyságot ez iránt a koszfészek iránt, ami országnak
nevezi magát, és ez volt az egyik legfőbb ok, ami ide hozott
engem. Nem hiába, hiszen pont erre haladt a fő hajózási útvonal
a Karib-tengeren át a Panama-csatornához.
Amellett
pedig, ez volt a menlevelem vissza a csúcsra. Legalábbis Shaun ezt
állította. Elvégre megkaptam az engedélyt erre az interjúra. Az
engedélyt, amit eddig senki más. Senki, azóta, hogy ez a kurafi
megszerezte a hatalmat. Igazából senki se tudta, hányadán álljon
vele. Gyanakvó alak volt. Már-már paranoiás. Az egyike azoknak az
őrmestereknek, akik túlélték a legutóbbi forradalmat. Vajon ő
is az Egyesült Államok oldalán áll, mint az elődje? Vagy inkább
Kubához és Venezuelához húz? Senki se tudta. Kivéve talán a
kubaiakat és a venezuelaiakat, de ők nem beszéltek. Főnyeremény
lenne bárkinek, aki mikrofonvégre kaphatja őt.
Nekem
pedig égető szükségem volt egy főnyereményre. Sikerült épp
elég magasra jutnom a szamárlétrán, azonban túlságosan is
indiszkrétnek bizonyultam. Máig nem tudom, ki köpött és hogy ki
kürtölte szét az interneten. De, azt hiszem, a mai világban ez
nem is számít. Nincs jelentősége, gondoltam. De tévedtem. Nem
jutottam még elég messzire. Annak az ősz anyaszomorító
CNN-riporternek sikerült megúsznia. Én nem voltam elég nagy hal
hozzá. A megbízatások elapadtak és egyenes úton voltam afelé,
hogy az egész életem gallyra menjen.
Egy
kar fonódott a derekam köré és ujjai lágyan a farkam köré
kúsztak.
-
Tedd le a cigit és dobj meg még egy gumival, Ted!
-
Már megint? - nyögtem fel.
-
Mégis mi mással múlathatnánk az időt, amíg várunk arra a
kurafi diktátorra? - morgott válaszként Shaun Madden, a kamerás
fiúm, a producerem és a szeretőm egy személyben. - Azon kívül
pedig, úgyis tudom, hogy odavagy érte.
-
Úgy bánsz velem, mint egy ringyóval, Shaun.
-
Mert az is vagy, Ted. De egy nagyon helyre kis ringyó. Te is tudod,
hogy bárkinek széttennéd a lábaidat, akinek elég nagy a
szerszáma és elég izmos a teste. Ez a te szupererőd. Mindketten
tudjuk, hogy nem az a kongresszusi képviselő volt az első. Volt
még elég másik fotó is a nezen. Azok a katonák meg a
tengerészgyalogosok... Valaki igazán jó munkát végzett, hogy
lencsevégre kapjon téged. De nem az a lényeg. Egy izmos test egy
méretes farokkal. Neked nem is kell több.
Miért
is ne? - gondoltam. Ez indított el lefelé a lejtőn. Ez a
szenvedélyem. Shaunnak pedig épp elég izmos teste és nagy farka
volt. Talán ha nem a képviselő lett volna, nem kap akkora
hírverést a dolog. De így alakult. Pontosan tudtam, hogy az egyik
fickó volt arról az orgiáról. Ő rakta fel a netre. Mondhattam
volna, hogy csak egyszeri botlás volt, de épp elég volt a
bizonyíték. Az igazgatómnak pedig nem kellett több.
-
Kitől várhatnánk el, hogy arra koncentráljon, amit a riporter
mond a képernyőn, amikor pontosan tudja, hány jóképű
tengerészgyalogossal hentergett az illető azért, hogy ott
lehessen? - mondta.
Innentől
kezdve pedig mintha pestisessé váltam volna. Érinthetetlen.
Mindenki szemében, kivéve Shaun Maddent. Neki nem csak hogy nem
voltam érinthetetlen, de olyan helyeken és úgy is megérintett,
ahogy még a képviselő sem soha. Nem is beszélve bármelyik
katonáról vagy tengerészgyalogosról. Ő érte el azt is, hogy
egyáltalán még játékban maradhassak. Neki köszönhettem ezt az
interjút is. Amikor elmondta a feletteseinknek, hogy le tudja
szervezni a találkát a diktátorral, de csak akkor, ha én készítem
el az interjút, a fogaskerekek meglepően gyorsan kezdtek forogni.
Azonban ez csak időnyerés volt, ha nem csinálok egy igazán ütős
interjút.
-
Áll egy tagbaszakadt katona odakint a folyosón – suttogta Shaun
hamiskás mosollyal az arcán. - Láttad te is, nem igaz? Az egyike
azoknak, akik folyamatosan kísérgetnek minket, mióta csak
beléptünk az országba. Ne mondd nekem, hogy nem mérted jól végig
és vésted az emlékezetedbe minden porcikáját! Ő is pontosan
ugyanezt tette veled. Ha azt mondanám neked, hogy kelj fel és menj,
dugasd meg magad vele itt, a szemem előtt, megtennéd, nemde?
Egy
pillanatig haboztam, majd halkan felmordultam: - Igen.
-
Hát akkor?
Sóhajtva
felálltam az ágyról, de ő megragadta a csuklóm és visszahúzott.
-
Mondtam én – vigyorgott. - Most viszont, tedd le a cigit és add
ide azt a kotont!
Ismét
sóhajtottam és elnyomtam a cigarettát, majd az éjjeliszekrényre
nyúltam az óvszeres csomagét. Ahogy kibontottam a csomagolást, ő
felállt velem szemben. Gyönyörű, izmos teste volt és olyan
hatalmas farka, amiért ölni is képes lettem volna. És ő legalább
megmaradt, miután a pletykák rólam és a képviselőről fényképes
bizonyítást is nyertek.
Miközben
kicsomagoltam a gumit, ő lehámozta magáról a használtat és a
szemetesbe hajította. Holnap a szobalány, már ha egyáltalán van
ilyen ebben a szállodában, megrökönyödve fog bámulni arra a
halom használt gumira, amit összehoztunk a kis kosárba.
Engedelmesen
felhelyeztem a kotont meredező farkára. Három évvel fiatalabb
volt nálam. Fitt és energikus. Szerencsésnek mondhattam magam,
hogy van nekem. Persze csak ha nem szakít ketté a folyamatos
dugással.
-
Térdelj az ágyra! - utasított, én pedig engedelmesen felálltam
és elfordultam tőle, hogy az ágyra hajoljak és az ánuszomhoz
igazítsam szerszámát.
Pillanatok
múlva már hevesen pumpált, én pedig hangosan nyögtem. Vastag
volt és csak egyre vastagabbnak érződött, ahogy a járatom
ráfeszült méretes dorongjára. De igaza volt. Imádtam. Imádtam
ezt az életerőtől duzzadó, izmos állatot.
Most
már ő is nyögött és hátra vetette a fejét.
-
Istenem, olyan jó vagy! - zihálta. - Ez az! Ez az, amit minden
katona és tengerészgyalogos a magáénak akar. Amiért a képviselő
is kockáztatott.
Összeszorítottam
ajkaimat, ahogy tovább mozogtam a szerszámán és közben éreztem
forró leheletét a lapockáim között, mielőtt fogai lágyan a
vállamba mélyedtek volna.
Nem
bírtam tovább és spermámmal beterítettem a lepedőt, egy újabb
csíkot rajzolva a tucatnyi régebbi mellé.
-
Fogd meg a bokád! - utasított.
Lassan,
vigyázva, nehogy kicsusszanjon a farka belőlem, előre hajoltam és
bokám köré fontam ujjaimat. Ő felegyenesedett mögöttem és még
hevesebben kezdett löködni. Épp elég ideig folytatta, hogy én is
ismét felérjek a csúcsra.
Igen.
Ő volt az a szerető, akire akkor szükségem volt, abban a lerohadt
szobában, abban a nyamvadt kis koszfészek diktatúrában. Már
persze, feltételezve, hogy túl is élem vele az éjszakát.
*********************************************************
Ha tetszett, olvass más történetet is a szerzőtől! A blogon teljes egészében megjelent lefordítva: Hull a hó
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése