Közvetlen előzmény: Gyönyörök szigete III. rész 2. fejezet
Írta: Jeremydcp
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2014. június 7.
*********************************************************************
A
túlérett guava illata töltötte meg a levegőt, ahogy a
horizonton alábukó nap fénye beragyogta az erdőt körülöttünk,
miközben Devonnal óvatosan kerestük a megfelelő utat biciklinkkel
az orchideák vöröslő mezői között. Egy kisebb tisztás
tökéletes kilátást nyújtott nekünk az óceánra, amint az a kék
és a zöld különböző árnyalataiban fürdőzik. Fölöttünk
különböző színes madarak röpködtek a fák között és vidáman
csiviteltek. Az arcunkat simogató szellővel és a hátunkat
melengető nappal a sziget a legszebb arcát mutatta nekünk.
A
sziget délnyugati végének kacskaringós útjai felváltva
kerülgették a vulkáni kúpokat, majd fáradságos emelkedőt vett
egy domb teteje felé. Devonnal úgy döntöttünk, ezt a szakaszt
inkább gyalog tesszük meg, felfele tolva biciklinket. Fiatalabb
koromban simán feltekertem volna ezen az emelkedőn, az azonban már
régen volt.
-
Vezet ez az út bármiféle kitüntetett helyre?
-
A sziklákra felettünk – válaszoltam Devonnak. - Szerintem
élvezni fogod a kilátást onnan.
-
Nem kétlem – mosolygott. - Eddig semmi olyat nem találtam ezen a
szigeten, ami ne nyűgözött volna le. A ház, a strandok, az óceán,
az erdő... minden. Tényleg minden. Minden csodálatos.
-
Örülök, hogy jól érzed itt magad.
-
Mesélj egy kicsit magadról! - váltott témát. - Mióta élsz itt
a szigeten?
-
Már jó ideje. Tizenhét éve. - Egy pillanatra összevontam a
szemöldökömet és elgondolkoztam. - Ja. Elég régóta.
-
És mindig csak magad vagy itt?
Bólintottam.
-
Igen. Többnyire. Louisa itt van velem, ha van társaságom, ha nem.
De néha meglátogatnak a szüleim, vagy Kristanna. Tudod, akiről
meséltem már korábban is. Aki azt az üzenetet hagyta a
vízesésnél.
-
Emlékszem – bólintott Devon és felnézett rám. - Azt mondtad, ő
is csatlakozik majd hozzánk, ugye?
-
Igen. Remélhetőleg minél hamarabb. Még van egy kis problémája
az útlevelével otthon. Igazság szerint rengeteget segített nekem
megtervezni és előkészíteni a látogatásotokat itt. Nagyon zokon
vette, hogy nem lehetett itt, amikor megérkeztetek. Beszéltem vele
telefonon úgy egy órája. Alig várja, hogy megismerhessen titeket.
-
Meg se kell kérdeznem, hogy csinos lány-e. Ilyen névvel hogy
lehetne másképp? Megkérdezhetem, hogy milyen név ez? Elég
egzotikusnak hangzik. Tetszik.
-
Igen. Kristanna Norvégiából származik – válaszoltam. - Az
üzenetet is az anyanyelvén írta. Norvégul. A családomon kívül
ő látogat meg a legtöbbször itt, a szigeten. Már nagyjából
négy éve ismerem őt. Az igazság szerint még többször is
meglátogatott, mint a családom. Sokkal többször, annak ellenére,
hogy hihetetlenül hosszú neki az út idáig.
-
Na és te honnan jöttél eredetileg? - érdeklődött tovább Devon.
- Én az egész életemet a jó öreg, unalmas Pennsylvaniában
töltöttem.
-
Ohióból.
-
Tényleg? Ohióban nőttél fel?
-
Nem – ráztam meg a fejem. - Nos, félig-meddig. Hetedik osztályos
koromban apám New Jersey-ben kapott állást, úgyhogy oda
költöztünk. Aztán, miután leérettségiztem, megint
elköltöztünk, ezúttal Los Angelesbe. Miután elköltöztem
otthonról, töltöttem némi időt Oregonban is.
-
Tizenhét éve élsz ezen a szigeten, igaz? Ezek szerint huszonkettő
voltál, amikor ide költöztél.
-
Igen. Egy vállalkozótól vettem a szigetet '96-ban. Akkoriban egy
nagy dzsumbuj volt az egész néhány meddő bányával. Én
alakítottam át egy luxus üdülővé, de leginkább csak magamnak
akartam. Az egészet én hoztam létre a házzal, a medencékkel és
minden ember alkotta tájelemmel itt.
-
Remek munkát végeztél – mosolygott rám Devon. - Hogy
engedhetted ezt meg magadnak?
-
A pénz nem számít nekem – vontam vállat. - Már húsz éves
korom óta.
-
Mert mi történt húsz éves korodban?
-
Nem szívesen beszélnék pénzről meg munkáról most még –
hárítottam el a választ. - Az évek folyamán megtanultam, hogy a
pénz, főleg, ha sok van neked belőle, tönkretehet egy lehetséges
kapcsolatot. Előbb szeretnélek megismerni, Devon, és szeretném,
ha te is megismernél engem.
-
Ez jól hangzik – mosolygott és a vállamra hajtotta a fejét,
miközben tovább sétáltunk felfelé az úton. - Egy lehetséges
kapcsolatot, hm? Érezted már valaha, Jeremy, hogy valaki pont
tökéletesen illik hozzád?
Azonnal
Pamela képe villant az emlékezetembe Devon szavaitól. Viszont
amikor a mellettem sétáló szőkeség gyengéden megszorította a
karomat, rájöttem, hogy rólam beszél. Én lennék az a valaki,
aki tökéletesen illik hozzá? A testem megborzongott az
elképzelésre.
Devon
számtalan alkalmat talált rá, hogy éreztesse az érzéseit
irántam az előző esti üdvözlő vacsora óta. Először ott volt
az a váratlan csók az arcomra, majd a könnyelmű kijelentés, hogy
máris én vagyok a kedvence, ma pedig a dicséretei a szigettel
kapcsolatban... Amikor korábban a vízeséshez kirándultunk,
valahányszor Devonra néztem, az az érzésem volt, hogy mindig
elkaptam a rám szegeződő tekintetét. Mintha egy pillanatra se
venné le rólam a szemét.
Vajon
ő is úgy érez irántam, mint én Pamela iránt? Vagy legalábbis
amit Pamela iránt éreztem a mai afférunkat közvetlenül követően?
Vajon máris belém szeretett?
Amikor
egyértelművé vált, hogy nem fogok válaszolni a kérdésre, Devon
csak még jobban hozzám simult. Úgy tűnt, nagyon boldog, hogy
közel lehet hozzám. Nem mintha én nem élveztem volna az ő
közelségét. Bárki más így lett volna ezzel.
-
Voltál valaha strandon otthon, Pennsylvaniában? - igyekeztem
megtörni a csöndet kettőnk között. Nem tudtam kitalálni mást,
amit mondhatnék. Az óceán közelsége viszont hozta a témát.
-
Néha – válaszolta. - Viszont mindig nagy a tömeg, amikor jó az
idő, úgyhogy többnyire inkább távol maradok. Azon kívül pedig
mindig túlságosan lefoglal a munka.
-
A sok munka mindig csak visszatart – nevettem fel.
-
Amúgy se szeretem az otthoni strandokat – vont vállat. - A víz
koszos, az emberek hangosak és, hiszed vagy sem, a pasik meg vannak
őrülve értem bikiniben. Mindig úgy kell elhajtanom őket, mint a
legyeket.
-
Neeeem! - játszottam a megrökönyödöttet. - Ezt nem hiszem el.
Mint a legyeket? Nem is értem, miért.
Kate Upton alias Devon |
Devon
is felnevetett, miközben lassan közeledtünk a csúcshoz.
-
Nagyon válogatós lettem a pasik terén az idő múlásával –
folytatta Devon. - Különösen miután szakítottam az utolsó
barátommal, Barrettel. Nem akarok még egyszer összekerülni egy
olyan alakkal, mint ő. És, az igazat megvallva, sose szerettem a
nyomulós srácokat. Szeretek én kezdeményezni.
-
Nos, velem egyértelműen te kezdeményeztél.
Devon
bólintott.
-
Pontosan. Te megfelelsz mindennek, amit én szeretek egy férfiban,
Jeremy. Ami nem könnyű, tekintve, hogy, mint mondtam, válogatós
vagyok. Nagyon szőrszálhasogató tudok lenni, ha randizásra kerül
sor.
-
Ó! És mit keresel egy férfiban?
Devon
elmosolyodott.
-
Már egy jó ideje rájöttem, hogy senki se tökéletes. Egy nő és
egy férfi sem. Úgyhogy arra figyelek oda, hogy ki illene hozzám a
legjobban. Egy őszinte férfit szeretnék, aki gondoskodik rólam.
Én őszinte ember vagyok, tudod, és ennek kölcsönösnek kell
lennie. Azt is szeretném, ha az illető romantikus lenne, kedves
és... humoros. A romantika nagyon fontos nekem. És azt is szeretem,
ha egy férfi szereti az állatokat.
-
Ez a sziget egy kész állatkert – vigyorogtam, arra a sok állatra
gondolva, amiket Kristannával befogadtunk.
-
Az is sokat segít, ha az illető férfi hihetetlenül szexi –
folytatta Devon csintalan hangon, miközben alaposan végigmért. Én
mindig is úgy gondoltam magamra, mint egy teljesen átlagos küllemű
fickó. Devon azonban szexinek tartott. Ez teljesen letaglózott. -
Érted már, Jeremy? Szinte minden kívánalmamnak megfelelsz. Vicces
vagy, jóképű, őszinte és nagyon romantikus. Legalábbis
romantikusnak tűnsz. És nagyon tisztelettudó is vagy, amit szintén
nagyon szeretek. És nagyon szexi is vagy.
Megráztam
a fejem, hogy kissé kitisztítsam az elmémet.
-
Nagyrészt egyetértek veled, kivéve az utolsó kitételeket. Sosem
tartottam magam többnek átlagosnál...
-
Higgy nekem! - szakított félbe Devon és rám emelte csillogó kék
szemeit. - Nagyon szexi férfi vagy. Csak annyit kell tenned, hogy
kinyitsz és elfogadod, hogy van esélyed, ha próbálkozol –
erősítette meg szavait ez a gyönyörűség azzal, hogy gyengéden
megszorította a karomat. - Pamela is úgy gondolja, hogy szexi vagy.
Ahogy Trish és Lindsay is. Amy pedig különösen.
-
Ezt mondták neked? - lepődtem meg.
-
Sokat beszélgetünk, Jeremy – mosolyodott el. - Hiszen nőből
vagyunk. Megtaláljuk a hangot egymással. Lindsay amolyan
apafiguraként tekint rád. Egy meglehetősen szexi apafiguraként.
-
Tényleg? - jöttem zavarba kissé.
-
Tényleg.
-
Mindenkit felsoroltál, csak Camille-t nem.
-
Camille még mindig bezárkózik valamilyen okból – válaszolta
Devon. - Ő még nem áll készen, hogy úgy megbízzon benned, mint
mi, többiek. Neki még mindig nehezére esik elhinni, hogy csak
azért fizetsz nekünk ennyit, hogy itt legyünk és veled töltsük
a nyarat. - Devon megvonta a vállát. - De fel fog engedni. Előbb
vagy utóbb, de ő is fel fog engedni.
-
És Trish is úgy gondolja, hogy szexi vagyok?
Devon
megfontoltan bólintott.
-
Egyértelműen.
-
Nem hittem volna, hogy felfigyel rám, ha Lindsay is a közelben van.
Devon
kuncogni kezdett.
-
Trish kedvel téged, Jeremy. Tudom, hogy nagyon Lindsay-re
koncentrál, de akkor se vak. Nagyon kedvel téged. - Megvonta a
vállát, majd folytatta. - Úgy értem... van benned bármi is, amit
ne lehetne kedvelni? Ha van is, mi még nem vettük észre.
Hirtelen
melegség töltött el és mosoly ült ki az arcomra. Csodásan
éreztem magam, hogy ilyen pozitív benyomást keltettem egy olyan
csodálatos és vonzó nőben, mint Devon. És a többiek is
(egyelőre csak Camille kivételével) ugyanígy gondolkodtak. Hogy
jóképű lennék? Még Lindsay is így gondolja? A lány, aki
egyfajta apafiguraként tekint rám?
Egy
pillanat! Ezt az utóbbit bóknak kellene vennem, vagy épp
ellenkezőleg?
-
Nos, most már tudod, hogy én is hihetetlenül szexinek tartalak
téged – futtattam végig az ujjaimat Devon karomon pihenő kezén,
ő pedig felmosolygott rám. - Egyszerűen tökéletes vagy.
-
Senki nem tökéletes, Jeremy.
-
De te az vagy.
Devon
elvigyorodott és megrázta a fejét.
-
Aki a hibák nélküli lelki társat keresi, nem talál senkit.
Összevontam
a szemöldököm a szavaira.
-
Ez egy régi mondás – magyarázta. - Azt jelenti, ha a tökéleteset
keresed és nem elégszel meg kevesebbel, örökké kereshetsz és
sosem fogod megtalálni. Erre évekkel ezelőtt jöttem rá. Senki
nem tökéletes. - Sóhajtott egy nagyot és ábrándosan rám
mosolygott. - De te nagyon közel állsz hozzá, hogy az egyél.
Úgy
éreztem, az elmém elhomályosul, a szívem pedig hevesen ver,
miközben borzongás futott végig a gerincemen. Újból és újból
visszaidéztem Devon szavait az elmémben. Ez annyira hihetetlen volt
nekem! Meglepő volt, mennyire felvillanyozott ez ahhoz képest,
ahogy két napja éreztem magam. És mindezt ezeknek a csodás
lányoknak köszönhettem. A puszta jelenlétük ilyen csodás
hatással volt rám.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése