Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2014. augusztus 14.
*******************************************************************
Amikor
másnap reggel kinyíltak a szemeim, napfény tűzött be az ablakon.
Úgy ragyogott, ahogy még soha azelőtt. Az első pillanatokban
elképzelésem sem volt, hogy lehetek, vagy mit csinálhatok ott.
Enyhe fájdalom hasított a fejembe és különös érzés töltötte
el a számat. Emlékeztem, hogy ittam előző este, aztán sorban
három felismerés hasított belém egymás után.
Először
bevillant, kivel töltöttem az estét. Aztán kitisztult a
tekintetem és megláttam a mellettem alvó Riley-t. Harmadszor pedig
megéreztem hozzám simuló testét. Egymás karjaiban töltöttük
az éjszakát.
Egy
pillanatra fagyos pánik kerített hatalmába. Mit tettünk? Az
éjszaka egyáltalán nem éreztem, hogy ittas lettem volna, de most,
a nap fényénél hatalmába kerített a fejfájás és a lány
jelenléte, akit alig ismertem. Rájöttem, hogy egy sor
meggondolatlan döntést hoztam. Mielőtt pedig végiggondolhattam
volna, az első villanás az volt az agyamban, hogy el kell tűnnöm
innen. Egyedül akartam lenni. Egyedül a saját lakásomban, hogy
gondolkozhassak. De még mielőtt megmozdulhattam volna, rájöttem,
hogy Riley gyakorlatilag rajtam fekszik. Lehetetlen lett volna
felkelni anélkül, hogy felébresszem. Visszahajtottam a fejem az
ágyra és az agyam hevesen zakatolni kezdett.
Azon
kaptam magam, hogy Riley békésen szendergő arcát figyelem. Most
már emlékeztem a pillantására az előző estéről. Emlékeztem a
mindenünket elöntő vágyra. Magam előtt pedig egy ártatlanul
szendergő arcot láttam.
Átléptem
néhány határt az előző este, de most már lehetetlen lett volna
letagadni, hogy vonzódom Riley-hoz. És a nőkhöz is, úgy
általában. Nem tagadhattam le, hogy leszbikus vagyok. Olyan
gyönyörű volt, a teste pedig... olyan jó érzés volt, ahogy
hozzám simult! Most már tudtam, ez az igazság. Most már, józanon,
ez a felismerés még furcsább volt, mint előző este.
Azonban
fogalmam sem volt, hogyan tovább, amikor Riley szemei végül lassan
kinyíltak. Valamilyen okból kifolyólag teljesen hatalmába
kerített a félelem. Nem tudtam, mire számítsak. Talán dühös
lesz, vagy szégyelli majd magát. Az egyetemi barátját is ellökte
egy részeg éjszaka mámorában elkövetett meggondolatlanságok
után. Talán velem is ez lesz.
Aztán
Riley gyönyörű szemei végül rám emelkedtek és álmos
pillantásában ugyanolyan zavart láttam, amit én is éreztem.
–
Ööö... jó
reggelt! – motyogta, majd zavartan felnevetett.
– Neked
is jó reggelt! – válaszoltam.
Elfordult
tőlem. Nem tudott a szemembe nézni. És egyikünk se mert
megmozdulni. Meztelen testünk egymáshoz simult és éreztem, ahogy
az izmai megfeszülnek. Majd, néhány pillanat múlva, Riley ismét
felnézett rám.
–
Sajnálom. Csak...
nem szoktam még hozzá.
Megvontam
a vállamat.
–
Ahhoz, hogy egy
nővel ébredj?
–
Nos... igen. De arra
értettem, hogy egy részeg este után reggel a partneremmel együtt
ébredjek. Ez... kicsit furcsa...
– Nos,
ez is mutatja, mennyire különböznek a férfiak a nőktől. Eszembe
se jutott volna csak úgy itt hagyni téged.
– Úgyse
tudtál volna kimászni alólam, nem? – mosolygott Riley.
– Ha
meg sem próbálom, akkor biztosan nem – válaszoltam, amire már
felnevetett, ezúttal mindenfajta feszültség nélkül. Jól esett
ez a hang.
Riley
a mellettem nyugvó párnára hajtotta a fejét és érdeklődve
nézett rám.
–
Szóval... mi
történt? – kérdezte, hosszúra nyúlt csend után. Egyszerű
kérdésnek tűnt, de mégsem volt az. Én viszont csak egy egyszerű
választ adtam rá.
–
Lefeküdtünk
egymással.
Riley
arca grimaszba rándult.
–
Nos... igen. De, én
úgy értem... mi történt? Az egyik pillanatban még iszogattunk és
barátkoztunk, a következőben kiteregettük minden mocskos
szexuális szennyesünket, a rákövetkezőben pedig már meztelenül
henteregtünk az ágyban.
Elpirultam
a tömör leírás hallatán, de végül is igaza volt. Minden olyan
gyorsan történt.
– Nem
tudom – válaszoltam őszintén, de minél többet gondolkodtam
rajta, most már józanul, annál több értelme lett. – Szerintem
a közös barátaink észrevették, hogy valami olyasmire vágyunk,
amit magunk elől is eltitkolunk és tegnap este, egy váratlan
pillanatban, mindkettőnkből előbukott. Mindketten, legalábbis
erre az éjszakára, elfogadtuk, mit akarunk, és épp ott voltunk
egymásnak. Mindketten tudtuk szavak nélkül is, hogy ha itt most
visszakozunk... akkor talán örökre eltemetjük ezt magunkban.
–
Köszönöm –
szólalt meg Riley egy perc hallgatás után.
– De
mit?
– Azt
hiszem, igazad van. És nem hiszem, hogy képes lettem volna rá
nélküled. És nem csak arra értem, hogy nyilván nem tudtam volna
szexelni egyedül. Úgy értem, nem hiszem, hogy meg tudtam volna
tenni bárki mással. Csak olyasvalakivel, aki pontosan ugyanúgy
érez, mint én.
– Nos,
ha így áll a dolog, akkor én is köszönöm neked. Mert én is így
érzek. – Előre hajoltam és gyengéden megcsókoltam Riley
száját. Ez volt az egyetlen dolog, ami ebben a helyzetben helyesnek
tűnt. Mindketten lehunytuk a szemünket. Olyan volt, mintha most
csókolóznánk először. Éreztem, hogy a testem azonnal reagál
rá, ahogy Riley-jé is. Aztán lassan eltávolodtunk egymástól és
ismét csendbe burkolóztunk. Úgy éreztük magunkat, mint két
kiskamasz, akik először szerelmesek.
– És
ez mit jelent? Úgy értem... nekünk – szólalt meg végül Riley.
Halkan
sóhajtottam.
– Nem
tudom. Csak annyit tudok, hogy nekem azt jelenti, hogy többé nem
hazudhatok magamnak. Most már tudom, hogy leszbikus vagyok és azt
is, hogy ezzel nincs semmi baj. – Riley elpirult és bólintott. –
De azt is megtanultam a múlt éjszaka, hogy a legjobb barátommal is
komplikált a kapcsolatunk és talán sosem fogok ezzel zöld ágra
vergődni. De azt is tudom, hogy ezzel semmit sem fogok elérni. Kim
nem leszbikus. De most már, hogy felismertem ezeket az érzéseket,
meg kell találnom a módját, hogy kezeljem őket. Azt nem tudom,
hogy ez a kettőnk számára mit jelent... – Nehéz volt kimondani.
Szerettem volna csak simán elmondani Riley-nak, hogy szeretem őt és
boldogan élni vele, amíg világ a világ, de az élet sajnos nem
ilyen egyszerű. Bár csak egy éjszaka volt, tényleg kötődtem
Riley-hoz. Olyan kötelék fűzött össze minket, ami még soha
senkivel azelőtt. Még Kimmel sem. De ennél többet én se tudtam.
Még ezt a lányt is alig ismertem magam mellett.
– Még
mindig nem tudom, mit reagálna erre az anyám, ha megtudná –
törte meg Riley a csendet. Ekkor döbbentem rá, hogy az ő élete
se egyszerűbb, mint az enyém. Gyengéden megsimogattam a karját. –
Tudom, hogy nem kerülök ezért a Pokolra. Tudom, hogy nincs lángoló
tenget meg ehhez hasonlók. Nem kerülhetek ilyen helyre, amiért
ilyen természetes dolgot csináltam. De nehéz csak úgy félredobni
ezt az egészet. Úgy értem, olyan sokáig hhitem ebben!
Éreztem,
hogy mondani akar valamit és úgy döntöttem, segítek neki.
– Túl
korai még, hogy biztosra menj. Az én életem is teljesen
megváltozott az elmúlt tizenkét órában.
Riley
rám nézett és elmosolyodott.
– És
akkor most mit csináljunk? Egész életemben azt tettem, amit
mondtak nekem. Hogy élhetnék úgy, hogy nincs többé előttem az
anyám példája?
Én
is ezen gondolkoztam. Hogy élhetnék tovább anélkül a kép
nélkül, amit egészen eddig normalitásnak hittem? De, különös
módon, ez a gondolat megnyugtató volt. Szabadságot éreztem és
olyasmit, amit nem tudok szavakba önteni. Az életem, ahogy Riley
anyjának élete is, távolinak és helytelennek tűnt. Bármit is
teszünk most, azt nekünk kell eldöntenünk.
– Nos
– mosolyodtam el – talán csak éljünk úgy ma is, mint múlt
éjjel! Ne tervezzünk semmit! Csak tegyük azt ma, amit helyesnek
érzünk és meglátjuk, mit hoz majd a holnap.
Ez
volt az egyetlen lehetséges út, ami helyesnek tűnt és Riley is
bólintott.
– És
ebben a pillanatban mi tűnik jónak? – kérdezte és közben
hozzám simult. A testem megborzongott puha bőre érintésétől.
Halkan felnyögtem és rá néztem. Olyan gyönyörű volt és egy
pillanat alatt megrohantak az előző éjszaka emlékei is. Ebben a
pillanatban ő volt az egyetlen ember a világon, aki tudta, ki is
vagyok valójában.
– Nem
akarok semmit se mondani, ami túlmutat a jelen pillanaton –
mondtam gondolkodás nélkül. – Nem akarom megtervezni a jövőt.
De annyit mondhatok, hogy most, ebben a pillanatban, szeretlek téged.
És ami helyesnek tűnik ebben a pillanatban, az az, hogy kimutassam
a szeretetemet – hajoltam előre és lehunyt szemmel megcsókoltam
Riley arcát. Éreztem puha bőrét az ajkaim alatt és hallottam,
ahogy felsóhajt.
– Én
is szeretlek téged – suttogta, majd felém fordította az arcát.
A következő pillanatban a szemeink lecsukódtak és az ajkaink
találkoztak.
Ellentétben
az első csókunkkal, vagy bármelyik másik későbbivel, ez a csók
valami más volt. Eltöltötte a gyengéd törődés. Átöleltem őt
és gyengéden magamhoz szorítottam.
Pár
percig csak feküdtünk ott meztelenül egymás karjaiban és ajkaink
egymáshoz nyomódtak. Néha kinyitottam számat és a nyelve utat
talált magának. De eközben is arra gondoltam, mennyire más érzés
megcsókolni Riley-t józanul. De így is tudtam, hogy ez az, amit
akarok. Valahol még jobb is volt, mint az előző éjszaka.
Éreztem,
ahogy a testem reagál a teste érintésére és a csókunkra. Bár
már nyugodtabbak és higgadtabbak voltunk, a csók semmivel nem volt
kevésbé izgató. Sőt, ettől a szerelmes öleléstől csak még
jobban forrni kezdett a vérem. Nedvességet éreztem a combjaim
mögött és Riley-éi között is, ahogy ágyéka a lábamhoz
simult. A testünk pedig hamarosan már valami többre vágyott. A
hátamra fordultam, Riley pedig követte a mozdulatomat. Talpra
húztam az egyik lábam. Hogy combomhoz dörgölhesse ágyékát, ő
pedig az én lábaim közé térdelt, bőrét az én bejáratomhoz
simítva. Közben pedig csókunk egyre jobban elmélyült.
Szavak
nélkül is értettük egymást, ahogy egyszerre kezdtünk mozogni.
Nem gondoltunk semmire, csak engedtünk a testünk vágyainak.
Hangosan Riley szájába nyögtem, ahogy élveztem testünk egymásnak
feszülését. Megtaláltuk a közös ritmust és együtt dörgöltük
ágyékunkat a másik lábához.
Minél
tovább folytattuk, annál hangosabban ziháltunk. És még a hangja
is felizgatott, ahogy az illat is, ami betöltötte az orromat.
Testünk teljesen összeolvadt. Tudtam, mit érez, mert én is azt
éreztem. Tudtam, mit gondol, mert én is azt gondoltam. És tudtam,
mire vágyik, mert én is arra vágytam. Abban a pillanatban
megértettem, mit akart mondani Kim azzal, hogy valami másra vágyok.
Valamire, amit nem is értek. Nem csak a szexről volt szó, hanem a
teljes együttlétről. A lelkünk teljes összeolvadásáról.
Hangosan
nyögtem Riley szájába és a tökéletesség érzete elöntötte a
lelkemet. És ahogy eljutottam ehhez a felismeréshez, rám tört a
végtelen gyönyör. Éreztem, hogy Riley is reszket és tudtam, ő
is ugyanezt éli át. A testünk egymásnak feszült és hallottam,
ahogy felsikolt a gyönyörtől.
Én
is éreztem a szenvedélyét. Hitelen egyé váltunk. Egyszerre vert
a szívünk és kettő helyett éreztünk, miközben mindkettőnkre
rátört a közös gyönyör.
Végül
Riley hozzám simult, ahogy elernyedt. Mindketten hevesen ziháltunk,
miközben arcár melleim közé fúrta, én pedig köré fontam
karjaimat.
Egy
ideig csak feküdtünk ott együtt és pihegtünk az orgazmus
utóhatásaitól. Gyengéden játszottam a hajával, miközben a
percek hosszúra nyúltak, de többé nem volt szükség köztünk
szavakra. Minden tökéletes volt.
Úgy
fél óra múlva már majdnem elaludtam, amikor Riley megszólalt.
– Azt
hiszem, jobb lesz felkelni harapni valamit. – Azonban egyikünk se
mozdult. – Gyerünk már! Csinálok reggelit.
Még
egyszer megcsókoltam őt, mielőtt legördült rólam. Felállt és
átsétált a szobán, én pedig gyönyörködtem meztelen teste
látványában.
Én
is felültem és a telefonomért nyúltam. Nem hívtak a
munkahelyemről, és elgondolkoztam rajta, vajon bajban vagyok-e.
Mondhatnám, hogy megbetegedtem.
Aztán
észrevettem, hogy van egy darab üzenetem. Kimtől jött. Gyorsan
megnyitottam és elolvastam.
– A
fenébe! – nyögtem fel. – Ezt neked is hallanod kell.
Riley
már épp kilépett volna az ajtón, de visszafordult.
– Mi
az?
– Kim
írt. „Mi reggel megnéztem a számlámat. A kis vacsorátok 421
dollárunkba és 74 centünkbe került Erickel. Nagyon ajánlom, hogy
kitarts amellett a lány mellett.”
Felnéztem
a telefonból Riley-ra, akinek elkerekedtek a szemei, majd mindketten
nevetésben törtünk ki. Mennyibe kerülhettek azok a borok? Végül
a nevetés elhalt és Riley megrázta a fejét.
– Sosem
hittem volna, hogy ez lesz a vége – mondta, én pedig
elmosolyodtam azon az enyhe nemtörődöm-hozzáálláson, ami a
szavaiban csengett. Persze, hogy nem számított rá. Hiszen ő ilyen
volt. – Ugye tudod, hogy vissza kell nekik fizetnünk? –
mosolyodott el csintalanul.
– Nem
hiszem, hogy valaha is tudnánk – mondtam, majd felkeltem, hogy
megreggelizzek a vakrandi-partneremmel. A többi problémánk még
várhat.
Vége
Azt hiszem megtaláltam az új kedvenc történetemet. Nagyon jó karakterek és nagyon jó történet.
VálaszTörlésKöszönöm szépen!