Közvetlen előzmény: Gyönyörök szigete V. rész 2. fejezet
Írta: Jeremydcp
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2014. június 11.
*********************************************************************
-
Mesélnél nekem a családodról? - váltottam témát.
Trish
ismét elmosolyodott.
-
Hát, ott van anyukám és apukám. És van két húgom. Christie egy
évvel fiatalabb nálam, szóval most huszonkilenc, Melissa pedig
húsz. - Egy pillanatra elgondolkozott, majd habozva hozzátette. -
Kicsit különös is, hiszen Lindsay viszont még csak tizennyolc.
Melissát mindig olyan fiatalnak és éretlennek látom. Közben meg
fülig beleszeretek valakibe, aki fiatalabb nála – zavartan
felnevetett. - Christie pont úgy néz ki mint én. Annyi
különbséggel, hogy ő barna.
Hangosan
felnevettem.
-
Na az aztán csodás látvány lehet... kettő belőled.
-
Mire gondolsz? - kérdezte Trish ártatlan arccal, pár fürtöt
félresöpörve arcából.
-
Arra, hogy nagyon szép, okos és érzőszívű nő vagy. Ha a húgod
csak egy kicsit is hasonlít rád és, ami még fontosabb, kicsit is
hasonlóan viselkedik... nos, váó! Az tényleg hatalmas szó. Már
önmagadban is elég nagy csáberőt képviselsz a szememben. De
kettő belőled a vágyaim netovábbja lenne.
-
Ó...! Ez kedves – pirult el kissé Trish.
Tettem
egy lépést hátra és mosolyogva végigmértem gyönyörű
szépségét. Egy szűk, vörös sortot viselt, ami jócskán a térde
felettig ért. És a topja se volt semmivel bővebb. Ráadásképp
pedig jó mély dekoltázst is kapott, optimalizálva a betekintés
lehetőségét bájaihoz. Mindemellé pedig fehér edzőcipőt viselt
hozzá illő zoknival. Végezetül pedig egy fehér izzadtságfogó
pántot húzott a homlokára rikító vörös Nike-emblémával.
Igen.
Egyértelműen megbabonázott ez a gyönyörű nő. Ez a vonzalom
pedig minden másodperccel egyre csak nőtt.
-
Jártál már valaha a hazámban, Jeremy?
Bólintottam.
-
Igen. Még 2001-ben, ha nem csal az emlékezetem. Volt egy
egész délutános üzleti megbeszélésem, utána pedig hivatalos
voltam egy baseball-meccsre a SkyDome-ba.
Trish
ismét sziporkázóan elmosolyodott.
-
Nem bántad volna meg, ha akkor találkozunk. Ha tavasszal vagy
nyáron történt, akkor még csak tizennyolc éves voltam. Ezer
örömmel elkísértelek volna egy Blue Jays-meccsre. Aztán
megnézhettük volna a várost... és eltölthettük volna az időt
együtt.
-
Kár, hogy akkor még nem ismertelek – vigyorogtam. - Ha másképp
alakul... én is szívesen magammal vittelek volna. - Ha már
ismertem volna Trish-t 2001-ben, folytattam magamban, mostanra talán
már rég egy boldog párt alkotnánk. Nagyon sajnáltam, hogy nem
így történt... - Ha nem tévedek, a meccs június 30-án volt –
folytattam, felidézve az emlékeimet. - A Toronto veszített a
Boston Red Sox ellen 6-5-re, úgy rémlik.
-
Akkor még tizennyolc voltam – bólintott Trish. - 2001... a Blue
Jaysnek rossz éve volt. Úgy tudom, a harmadik helyen végeztünk.
-
Végeztünk? Úgy tűnik, tényleg nagyon szereted a sportot –
vigyorogtam. Biztos voltam benne, hogy tolonganának a férfiak
bárhol a világon, hogy egy ilyen barátnőjük vagy feleségük
legyen. A magam részéről nem voltam fanatikus, amikor sportról
esett szó, de mindig is jó szórakozási lehetőséget nyújtott
nekem.
-
Az apukám elvitt egy meccsre négy éves koromban – mesélte
Trish. - A régi Exhibition Stadiumban volt, Torontóban. Még sokkal
az előtt, hogy a SkyDome megépült volna. Az volt életem első
baseball-meccse. Apukám elkapott egy félrerepült labdát és
megengedte, hogy megtartsam. Még most is díszhelyen van otthon. Még
a dobót, Jimmy Key-t is el tudtuk kapni, hogy dedikálja nekem. Doug
DeCinces ütötte el az Angelsből. Még most is látom magam előtt,
ahogy az ütőről pont felénk repül.
-
Én is közel voltam hozzá, hogy elkapjak egy labdát egy
Reds-meccsen Cincinnatiben, amikor a bátyámmal kinn voltunk –
kontráztam rá. - Úgy 10-11 lehettem. A labda pont felém tartott,
de valaki mögülem elkapta még az utolsó lehetséges pillanatban.
Nagyon mérges voltam. Eric Davis ütötte. Ő volt a kedvenc
játékosom. - Elhallgattam egy pillanatra. - A focit követed?
Trish
ismét elmosolyodott.
-
2008 decemberében voltam az első NFL-meccsemen. A Buffalo Bills
játszott a Miami Dolphins ellen Torontóban, a Rogers Centre-ben,
amit persze akkor SkyDome-nak hívtak. Unalmas meccs volt. A Miami
nyert 16:3-ra. Tavaly decemberben is láttam a Billst a Rogers
Centre-ben. Akkor a Seattle Seahawks ellen vesztettek 50:17-re. Nem
igazán szeretem a buffaloiakat, de szeretek NFL-t nézni és
nagyszerű élmény volt 2008-ban először élőben látni.
Elmosolyodtam.
-
Te egy két lábon járó enciklopédia vagy, ha sportról van szó,
ugye tudsz róla? Sokkal többet tudsz, mint én valaha is. Sosem
találkoztam még ilyen nővel.
-
Tele vagyunk meglepetésekkel. Őszintén, én is egészen másra
számítottam, mint ami itt történt az elmúlt négy napban –
váltott témát Trish. Egyik oldalról bántam, mert még szívesen
beszélgettem volna vele a sportról, a másik oldalról viszont...
-
Mire gondolsz?
-
Meg voltam győződve róla, hogy már rögtön az elején
megpróbálsz bevonni minket valamiféle non-stop orgiába. Azután,
hogy mennyi pénzt költöttél ránk, nem számítottam kevesebbre.
Úgy gondoltam, valami nagy lábon élő playboy lehetsz.
-
Még kiderülhet, hogy tényleg az vagyok – vigyorogtam, majd
megvontam a vállamat.
-
Azt nem hinném – nevetett fel Trish és a fejét rázta. -
Túlságosan is rendes fickónak tűnsz egy ilyen perverzhez képest.
Szerintem rendes fazon vagy, csak van néhány mocskos álmod. Erről
jól ez az egész, nem igaz?
Halkan
felnevettem.
-
Azt hiszem, ezt bóknak veszem. Mondd csak, Trish, ez részedről
egyfajta panaszkodás volt? Szívesebben vennél részt egy orgiában
álmaid perverz playboyával a képemben?
Hevesen
rázta a fejét.
-
Nem. Egyáltalán nem. Örülök, hogy úgy alakultak a dolgok,
ahogy. Köszönöm, Jeremy.
-
A ti örömötök az egyetlen célom – emlékeztettem. - Ez a
mottóm erre a hat hétre. Ha nem érzitek jól magatokat... akkor
nem érem el a célomat. Ilyen egyszerű.
Trish
még mindig mosolyogva előre hajolt és egy csókot adott az
arcomra. Erre egyáltalán nem számítottam, úgyhogy nem tudtam
megakadályozni, hogy fülig piruljak. Trish mosolya ettől csak még
szélesebb lett.
-
Köszönöm, hogy sokkal könnyebbé tetted, mint ahogy lehetett
volna – csókolta meg ismét az arcomat. - Sokáig vonakodtam, hogy
eljöjjek-e ide. Tartottam tőle, hogy mibe keveredek bele. De az,
ahogy bántál velünk... ez a legjobb forgatókönyv, amiben csak
reménykedhettem. Te egy igazi úriember vagy, Jeremy, és el se
tudom képzelni, hogy ez bármikor is megváltozna. Elérted, hogy
könnyedén túltegyem magam ezen a fura „eltölteni hat hetet egy
mindentől távol eső szigeten egy férfival, akivel még soha nem
találkoztam”-dolgon. Arról nem is beszélve, hogy öt másik lány
is itt van, akikkel még sosem találkoztam. Ebből a felállásból
nem is keveredhettünk volna ki jobban. Emiatt pedig tartozom neked.
Nos... mindannyian tartozunk neked. Tényleg köszönöm.
-
Nem tesz semmit – válaszoltam még mindig kissé zavartan.
Megérintettem az arcom, ahol megpuszilt. El sem tudtam hinni, hogy
ez történt. Nem mintha panaszkodnék. Távol álljon tőlem!
-
És azt is szeretném megköszönni, amit Lindsay-ért és a
családjáért tettél – folytatta Trish. - Elmesélte nekem, mi
történt. Azt mondta, az anyukája máris megkapta a pénzt. Ez
nagyon rendes dolog volt tőled, Jeremy. Már én is azon
gondolkoztam, hogy adományozok valamennyi pénzt nekik. Van egy kis
megtakarításom, amiből telik.
-
Nagyon törődsz azzal a lánnyal... nem igaz?
Trish
megvonta a vállát.
-
Mint senki mással azelőtt. Szeretem őt.
-
Ő tudja ezt?
Trish
egy pillanatra beharapta az alsó ajkát, mielőtt válaszolt volna.
-
Nem... még nem. Nem akarom elijeszteni őt, vagy ilyesmi. Jártam
már ezen az úton, csak épp fordított szereposztásban. Vele
lassan szeretnék haladni. Tudod, Lindsay-re megéri várni, hm?
Bólintottam.
-
Egyetértek.
Trish
kuncogott és az ajtó felé mutatott.
-
Azt hiszem, jobb, ha most megyek, ha még utol szeretném érni a
többieket a strandon. Te miért nem csatlakozol hozzánk, Jeremy?
Talán rakhatnánk egy nagy tábortüzet is és beszélgethetnénk
mellette éjszakába nyúlóan. Jó móka lenne.
-
Jó tervnek hangzik – mosolyogtam. - Nem sokára megyek utánatok.
Át kell öltöznöm előtte.
-
Nekem is át kell öltöznöm – válaszolta Trish, majd ismét
elmosolyodott. - Vacsora előtt az edzőteremben voltam és még nem
volt alkalmam rá. Az a hely hatalmas. A fitnesz centrum, ahol
dolgozom Torontóban, a nyomába sem ér. Ezen a szigeten minden
megvan, amire az ember csak vágyhat.
Félrebillentettem
a fejem.
-
Beszélgethetünk máskor is így? Jó veled beszélgetni, Trish.
Nagyon jó ember vagy.
-
Hát persze.
-
Akkor jó.
Egyre
szilárdabb volt a meggyőződésem, hogy Trish sokkal több, mint
egy nő a sok közül. Ez a beszélgetés kétséget sem hagyott
eziránt.
-
Most már viszont tényleg jobb, ha megyek – mosolygott Trish. -
Még a végén elkerüljük a többieket. Találkozunk ott, Jeremy.
Amikor
bólintottam, Trish búcsút intett és kisietett a szobából. Ahogy
pár perce Amy esetében, rossz érzés volt, hogy Trish elmegy... de
gyönyörű látvány figyelni őt közben, ahogy formás feneke
ringott a rásimuló sortban.
Még még még :)
VálaszTörlésNem kell aggódni! Lesz még bőven. ;)
TörlésEbből a részből még van két fejezet. Utána majd várni kell egy kicsit a folytatásra, de jönni fog. Meg addig is lesz majd mit olvasni. :)
Az elejétől kezdve olvasom ezt itt a blogodon. Sőt annyira megtetszett hogy elkezdtem angolul is, de magyarul sokkal kifejezőbb, nagyon jól fordítasz :) Köszönjük a munkád.
TörlésKöszönöm szépen. Nagyon jól esik, hogy így gondolod. :)
VálaszTörlés