Előzmény: Lopott pillanatok Chicagóban 1. rész
Közvetlen előzmény: Lopott pillanatok Chicagóban 2. rész
Írta: secretsxywriter
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2012. november 27.
******************************************************************************************
Egész
vasárnap nem hallottam Jennáról, de nem aggódtam különösebben. Kellemes és
nyugis hétvégém volt. Folyamatosan esett, úgyhogy nem is tehettem volna mást,
csak filmeztem. De én ezzel tökéletesen elégedett voltam.
Kétszer
is majdnem felhívtam Jennát, de nem voltam hajlandó én elismerni a vereségemet.
Azt hiszem, még mindig sértődött voltam, amiért elhívta Laurent a randinkra.
Nos, legalábbis az én részemről randira. Ez még nem jelenti azt, hogy Jennának
is az volt. Hiszen, az a találkahelye, ahol mindenki ismeri. Ez lett volna az
első alkalom, hogy nyilvánosan is egy párként mutatkozunk. Bár kissé ideges
voltam, készen álltam rá.
Talán
Jenna másként érez irántam. De hát ő beszélt az összeköltözésről. Ez azt
jelenti, ő akarta magasabb szintre emelni a kapcsolatunkat, nem?
Csak
bámultam a telefonom a távoli kanapén, ahova úgy egy órája hajítottam. Mintha
azt suttogta volna nekem, tegyem meg az első lépést, én viszont csak arra
vártam, hogy ő hívjon és kérjen bocsánatot…. Vagy legalábbis magyarázza meg.
Mert ha én adom fel előbb, biztos kinevet, hogy az összeköltözés miatt vagyok
ideges.
Még
úgy fél óráig haboztam, amíg elmajszoltam egy zacskó popcornt és megittam eg
pohár bort. Visszakapcsoltam a tévé hangját, amikor kezdődött a következő film.
Nagyszerű. A „Thelma és Louise”. Most pont két olyan nőre van szükségem, akik
egy életre egymásra találtak.
Ismét
a telefonra néztem. Ó, a fenébe is! Talán csak túlreagáltam.
Lenyomtam
a némító gombot és odavánszorogtam a telefonhoz, hogy tárcsázzak. Ekkor vettem
észre, hogy érkezett egy hangüzenetem.
A
fenébe is! Mikor jöhetett ez? Egész hétvégén nem hallottam csörögni a telefont.
Tétován
nyúltam az elfogadógomb felé. Senki másra nem tudtam gondolni, aki hívhatott
volna, de mégis levert volna, ha nem Jenna az. Ismét letettem a telefont és
visszakapcsoltam a tévé hangját.
Csak
néztem tovább a filmet, abban reménykedve, ha Jenna hagyta az üzenetet, majd
hív megint. Egyre idegesebb lettem, egyre sűrűbben kapkodva a tekintetem a
képernyőről a telefonva, reménykedve, hogy egyszer csak megszólal.
Amikor
a filmet reklámszünet szakította meg, hangosan felnyögtem. Mi a fene van velem?
Megnyitottam a telefonom híváslistáját és megpillantottam a tetején Jenna nevét
egy hat órával korábbi időponttal. Akkor még aludtam.
Elindítottam
a hangüzenetet és remegő kézzel a fülemhez emeltem a telefont. Lehunytam a
szemem és elmosolyodtam Jenna hangjának hallatára, de a mosolyom azonnal
eltűnt, amikor megértettem, mit is mond.
– Hello, Kat! Itt Jenna. Nem
vetted fel, nekem pedig muszáj indulnom. Mr. Jacobs… A fenébe is! Utálom így
hívni. Nem érdemli meg… Szóval Tim elküldött Kaliforniába egy egy hetes
konferenciára. Nem biztos, hogy fogok tudni majd beszélni, szóval csak üzenj,
ha kellek, és igyekszem vissza hozzád. Szia!
Elvettem a telefont a fülemtől és
a szemöldökömet ráncolva rá bámultam. Végül erőt vettem magamon, és elkönyvelve
magamban a problémát megoldottnak, visszaültem tévézni. Lelki szemeim előtt
megjelent, ahogy Jenna és Lauren együtt ülnek a kocsiban egyenesen Kalifornai
felé menet.
– A fenébe is! Verd ki a
fejedből! Csak azt tudod, ami a bárban történt. Ideges voltál, amiért
nyilvánosan kellett mutatkoznod vele. Semmi sincs Laurennel. Jenna a nyugati
parton van. Egyedül. Ha visszajön, megint együtt leszünk.
Az óra kettőt mutatott, odakint
pedig elállt az eső. Egy terv formálódott a fejemben. Átöltöztem valami
szalonképesebb ruhába és előbányásztam három üres kartondobozt. Összeszedtem a
legszükségesebb holmijaimat és összecsomagoltam őket, majd fogtam a kulcsaimat
és Jenna lakáséit és lecaplattam a kocsimhoz.
Ha
Jenna összeköltözést akar. Megkapja.
Cameron Russell alias Kat Jenkins |
***
Hétfőn
reggel frissen ébredtem, mosollyal az arcomon. Szinte már hallottam a
madárcsicsergést, ahogy Disney-hercegnőként felültem és nyújtózkodtam egyet.
Oké, talán túlzok, de ez jól lefesti, hogy éreztem magam. Teljesen ellentétesen
a hétvégi hangulatomhoz képest.
Kicsit
fura volt Jenna ágyában ébredni anélkül, hogy ő mellettem lett volna. Még az
ágynemű látványa is feldobott. Előző héten együtt voltunk vásárolni, és Jenna
megmutatta azt a készletet, amibe beleszeretett. Némán egyetértettem vele, de
aggódtam kimondani, hátha ezt úgy értelmezi, belemegyek az összeköltözésbe.
Nos,
most már úgyis mindegy, úgyhogy előz éjjel megvettem a készletet néhány
köntössel együtt, amiket kinéztem. Kissé bűnösnek éreztem magam, amiért nem
együtt csináltuk ezt végig, de azzal nyugtattam magam, biztos örülni fog a
meglepetésnek, amikor visszajön.
Lezuhanyoztam,
használatba véve az új törülközőket és csináltam magamnak egy kávét mielőtt
felöltöztem. Mintha szárnyakat kaptam volna, amikor elindultam a bank felé.
Alig vártam, hogy Jenna hazaérjen.
Miért
voltam ilyen gonosz vele? Csak azt tette, amit minden barátnő szeretne.
Számítottam neki és ő is nekem.
A
nap gyorsabban eltelt, mint azt egy hétfőtől várná az ember. Amikor búcsút
intettem a munkatársaimnak, úgy éreztem magam, mint egy tinilány, aki a buliba
készül.
Először
visszamentem a saját lakásomba. Még össze kellett pakolnom pár holmit és
szorított az idő. Szortíroznom kellett a holmijaimat, eldöntve, mit hagyok
hátra és mit viszek át Jennához. Másnap délidőre hívtam a költöztetőket,
addigra el kell készülnöm.
Már
beszéltem is egy ingatlanügynökkel, hogy minél hamarabb túladjak a lakáson. Már
szerzett is egy ügyfelet, aki kibérelné hosszútávra, amíg a városban van. Ez
mindenki számára jó hír volt. Vicces, mennyire meg tudja változtatni pár
telefonhívás az ember életét.
Már
épp végeztem, amikor hírtelen rémület markolt a szívembe. Mi lesz, ha Jenna
dühös lesz rám, amikor visszajön? Mi lesz, ha meggondolja magát? Különösen a
legutóbbi miatt?
Elhevertem
a kanapén és körbenéztem a dobozokba csomagolt életemen.
Nem.
Jól cselekedtem. Tudtam, ez egy fontos lépés, amit meg kell tennem.
Ebben
a lakásban éltünk Danny-vel majd két évig. Csak pár hónappal a találkozásunk
előtt költöztem be. Amikor pedig komollyá vált a kapcsolatunk, már majd minden
éjszakát itt töltött. Vicces, hogy még az eljegyzésünk után is elméletileg
külön éltünk, most pedig, négy hónappal az egymásra találásunk után beköltözöm
a barátnőmhöz.
Megráztam
a fejem és visszatértem a dolgomhoz. Kezdett késő lenni, holnap pedig munka. És
még át is kell érnem Jenna lakásába, hiszen az ágyamat már szétszedtem.
***
Szerda
volt már, amikor Jenna legközelebb felhívott. Épp az ebédszünetemet töltöttem
és egy könyvespolcot próbáltam beerőszakolni a sarokba, amikor meghallottam a
telefonon azt a csengőhangot, amit neki állítottam be. Elmosolyodtam és
félbehagytam a munkát, hogy felvegyem.
– Jenna! – vált mégszélesebbé a
vigyor az arcomon.
– Helló, Kat! Csak hallani
akartam a hangodat.
Jenna hangja távolinak hangzott.
Most öntött el csak igazán hiányának érzete.
– Sajnálom, hogy nem hívtalak
vasárnap. Hogy megy a konferencia?
– Ha épp nem előadáson vagyunk,
fogadásokon kell részt venni, és folyamatos az ide-oda rohangálás. Még enni és
aludni is alig van idő. És veled mi van?
Egy kissé felhangosodtak a
háttérzajok, amik elnyomták a hangját.
– Mint mindig. Csak mint mindig.
Csak a meló. Hé! Sajnálom a péntekit. Nem tudom, mi lelt.
Vagy mi lelt épp most. Belőle
akartam bocsánatkérést kisajtolni, de amint meghallottam a hangját, minden
elhatározásom tovaszállt? A fenébe is! Reménytelenül elvesztem, ha Jenna
Swallowról volt szó.
– Semmi gond, édes. Nem tudom, mi
volt az, de reméltem, hogy elmúlik.
Beharaptam az alsó ajkam és
vártam egy pillanatig.
– Hé! Van egy meglepetésem, ha
hazajössz.
– Ó! Szeretem a meglepetéseket.
Adsz valami támpontot, mi is az?
– Nem. A meglepetés az
meglepetés. Majd meglátod, amikor hazaérsz. Szombaton vagy vasárnap jössz?
Menjek ki eléd?
– Szombat este, vacsoraidő előtt.
Már van fuvarom, de köszi.
– Ó! Rendben.
– Jenna! Mindjárt indulunk a
Planet Hollywoodba ebédelni. Siess már! –hallottam egy női hangot a háttérből.
Egy pillanatra megdermedtem. Az
nem lehet. Biztos csak képzelődöm.
– Rohannom kell, Kat. Laurennel
ebédelni megyünk. Szeretlek. Szia.
A vonal megszakadt, én pedig a
falnak dőltem.
A
megérzésem beigazolódott. Vagy, legalábbis egy része, hogy Jenna és Lauren
együtt mentek nyugatra.
A
délutánt munkával töltöttem. És, először azóta, hogy beköltöztem Jenna
lakásába, haza vágytam. Ehelyett csak ettem egy sajtburgert sült burgonyával
hazafelé menet, majd a takaró alatt átöltöztem, hogy aztán álomba sírjam magam.
Tudtam,
hogy Jenna és Lauren együtt dolgoznak, és rémlett, hogy Jenna beszélt róla, már
több projekten is dolgoztak együtt. Ennek ellenére eszembe se jutott, hogy ide
is együtt mennének.
Hirtelen
megvilágosodtam. Vajon Lauren volt már Jennával Franciaországban is? Vajon
ettek ugyanott, ahova engem is elvitt?
Könnycseppek
gördültek le az arcomon, miközben arcom a párnába temettem. A szívem
fájdalmasan lüktetett és megmarkoltam a lepedőt. A párnába üvöltöttem a
dühömet, és a matracot vertem az öklömmel.
Zavaros
gondolatok rohantak meg. Talán Jenna mindkettőnket akar. Azt hiszi, engem
megtarthat a hétvégére és a szabadnapjaira, miközben hétközben Laurennel
enyeleg. De ezt nem fogom tűrni. Soha. Nem osztozom senkivel a barátnőmön.
A
probléma csak az volt, hogy Jenna elvesztésének már a gondolatától is meghasadt
a szívem.
Nem
tudom, mikor aludtam el. Az éjszaka közepén ébredtem abból az álomból, amiben
Jenna és Lauren egy bérelt tengerparton napfürdőztek, Lauren pedig megkérte a
barátnőmet, hogy dörzsölje be őt napolajjal, amivel együtt járt, hogy levette a
bikinijét.
Zihálva
ütem fel, kisöpörve izzadt hajamat az arcomból. Próbáltam meggyőzni magam, hogy
ez csak egy álom volt. Ez után már nem bírtam elaludni, mert féltem, hogy ismét
róluk álmodom. De ébren sem akartam maradni, mert csak arra tudtam gondolni,
milyen hülye voltam, hogy beköltöztem Jennához.
Végül
a napfény halványan beragyogott az ablakon. Többször is elszenderedtem, de
sosem aludtam el igazán. Annyira ramatyul éreztem magam, hogy már azt
fontolgattam, inkább beteget jelentek. De annyira csak ez az álnászút járt a
fejemben, hogy nem lett volna értelme.
A
munka egyenesen kínszenvedés volt. Utálom az ilyen napokat. Az óramutatók is
mintha megfagytak volna. Csak arra vágytam, hogy pár napra visszavackolhassam
magam a takaró alá.
Amikor
elérkezett az ebédidőm, inkább egy étterembe mentem, ahelyett, hogy Jenna
lakására tértem volna. Még mindig nem tudtam „otthon”-nak hívni. Nem voltam
biztos benne, hogy elég ideig maradok majd ott. Ki kellett várnom, amíg Jenna
visszatér és megbeszélhetjük ezt az egészet. Tudtam, ha visszamegyek, ismét
bealszom, és nem ébredek fel, mire vissza kellene mennem a munkába. Már
megtörtént korábban is, a nap hátralevő részében pedig bűntudatom volt.
Csütörtök
este csak vacsora után estem be az ajtón. Bevettem pár gyógyszert, ami segített
az álmatlanságomon, majd ruhástól bevetettem magam az ágyba és úgy elterültem,
mint egy zsák krumpli.
Folytatása következik!
**********************************************************************
Várom a megjegyzéseket. Bárkitől és bármilyen formában, hiszen abból tudom, jó úton haladok-e. :)
Akinek tetszett a történet, lájkolhatja a Facebookon a Sinara történetei nevű oldalon.
**********************************************************************
Várom a megjegyzéseket. Bárkitől és bármilyen formában, hiszen abból tudom, jó úton haladok-e. :)
Akinek tetszett a történet, lájkolhatja a Facebookon a Sinara történetei nevű oldalon.
Tetszik köszi!! :D
VálaszTörlésNekem is és várom nagyon a folytatást :) izgi :)
VálaszTörlésKöszi!
azy
Ez a Jenna ki fogja húzni a gyufát :D
VálaszTörlésMár nem csak gonosz vagy, Manó, de rosszindulatú is? :D
TörlésAz mér rosszindulat, ha megállapítom, hogy ki fogja húzni a gyufát? O.O Én a csaj helyében már seggbe rúgtam volna azt a másik ribit ^^
TörlésNa pontosan ezért vagy rosszindulatú. :)
TörlésMert ha a tiédet környékezné egy ribi te még meg is köszönnéd neki mi? :DDD
TörlésÉs ha neked azt mondja egy féltékeny nő, hogy "láttam, hogy nézett rá", akkor el is hiszed egyből? :)
TörlésNem zörög a paraszt ha nem fújja a szél :DDD
TörlésVagyis nem küldeném neked a majmot, ha nem lennél tényleg evil. ^^
TörlésMég, még, még, még, még, ennyi nem elég... :)
VálaszTörlésCsak azt akarom mondani, hogy...érted... :)
Kifejtheted bővebben is. :)
TörlésA folytatás pedig készül. :)
Csak türelmetlenkedek... :)
Törlés