Közvetlen előzmény: Érzelmek harca V. rész 17. fejezet
Írta: Katia N. Ruiz
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének ideje: 1999
*****************************************************************
Josua a kanapéján hevert. Feje előre csuklott, álla a mellkasán pihent és apró nyálcsík csordogált le a szája sarkából. Felriadt, amikor kopogtatást hallott az ajtó felől és hevesen pislogott. Bizonytalanul felállt és az ajtó felé tántorgott. Fel se fogta, ki áll ott, amikor már fájdalmasan érezte is, ahogy egy ököl az arcába csapódik. Hátra tántorodott és fenékre esett.
Súlyos lépteket hallott, miközben nyöszörögve markolászta véres arcát.
- Ne! Kérem, ne!
- Te rohadék! - köpte egy női hang erős ausztrál akcentussal és a férfi azonnal rúgást érzett a gyomrán.
- Ááá! - kiáltott fel és összegörnyedt, hogy védje magát. - A francba is! Eltörted az orrom.
- Te rohadt szemét! Kinyírlak! - hörögte a hang. Egy kéz ragadta meg a férfi pólóját, hogy meglepő erővel talpra rántsa. A fájdalom fátyolán keresztül Josua megpillantotta támadója rá meredő, dühtől szikrázó kék szemeit.
Gretchen, miután nem tudta megelőzni partnere kitörését, most a karjába csimpaszkodva igyekezett leállítani. Josua hangosan nyöszörgött, majd kiürítette gyomra tartalmát a padlóra. George grimaszolt, Gretchen pedig elfordult.
Végül George ismét megszólalt, halálosan kimért hangon: - Soha, és úgy értem, soha a büdös életben ne menj többé Cassidy Monsignor közelébe! Különben sokkal több mindenedet eltöröm, mint az orrod.
Josua reszketett a félelemtől és ismét öklendezni kezdett. George hátra tántorodott. Még nézte egy ideig a férfit, majd elfordult és Gretchen társaságában elhagyta a lakást.
***
Amikor visszaértek a kórházba, ott találták Jeffrey-t Andrea mellett. George nyögött egyet, miközben beléptek. Robie a pár közelében állt és összevont szemöldökkel bámulta a férfi hátát. Jeffrey látványosan tudomást sem vett róla, miközben Andreával beszélt, aki viszont rá se nézett.
Robie oda lépett George-hoz és Gretchenhez, miközben az orra alatt motyogott valamit. Azonnal észrevette a vérfoltokat George ruháján.
- Mi történt veled? - kérdezte halkan.
- Semmi - rázta a fejét George, hangsúlyával elvágva mindenfajta további kérdezősködés lehetőségét. - Mi a helyzet?
Robie ismét Josua felé fordult.
- Ez a fickó egy igazi kurafi - szűrte a fogai között. - Hívta Andreát a mobilján. Tudni akarta, hol van. Amikor elmondta neki, ez az idióta azt kérte, menjen haza. Andrea persze kategórikusan nemet mondott és ráripakodott, hogy hogy meri azt feltételezni, hogy itt hagyja Cassidy-t, amikor szüksége van rá. Szóval ő jött ide jött, és amikor a karjaimba találta, dührohamot kapottés arról prédikált, hogy nem tűri, hogy “ilyen nők” közé tartozzon, meg hogy Cassidy nyílván AIDS-es és hasonlók - fonta keresztbe a karjait és a fejét csóválta. - Andrea gyakorlatilag elküldte a pokolba. Azóta kenyérre lehet kenni - mosolyodott el.
Gretchen felnevetett, George pedig a fejét csóválta.
- Bármi hír Cassidy-ről?
Robie megrázta a fejét.
- Ashleigh azt mondta, kómában van, Úgy egy órája vitték át az intenzívre.
Gretchen összepréselte az ajkait.
- Nem reagál semmire?
Robie megrázta a fejét.
- Semmire. Minden változatlan - mondta kétségbe esett hangon.
***
- Andy! - mondta Jeffrey halkan. - Gyere haza, Kicsim! Kérlek. Teljesen kimerültél - próbálta meggyőzni, de a nő még csak rá se nézett. Jeffrey azonnal tudta, hogy hibát követett el, amikor kikelt Cassidy ellen. Akármennyire is gyanította, mi történt a két nő között, egy szót se szólhatott, ha nem akarta elveszíteni Andreát.
Andrea üveges szemekkel bámult a semmibe. Csak néha pillantott Robie, Gretchen és George irányába. Arra gondolt, hogy Cassidy nem érdemli meg a barátait. Arra gondolt, ha már annyira maga alatt volt, hogy drogokhoz nyúljon,miért nem beszélt velük? Most pedig haldoklik, és Andreának fogalma sem volt, mit tehetne. Hevesen remegett és a kezeit bámulta, miközben a kétségbeeséstől könny gyűlt a szemébe.
- Andy! - suttogta a férfi és megpróbálta átölelni őt.
- Takarodj tőlem! - köpte a nő és elhúzódott. - Nincs rád szükségem. Csak… menj!
Jeffrey megrázta a fejét és a távolabb álló három nőre pillantott.
- Nem. Nem hagyhatlak itt, bébi.
Andrea tudomást sem vett róla többet. Felállt és oda ment a többiekhez.
Ashleigh pár perc múlva érkezett és Andrea oda sietett hozzá. Ashleigh rá mosolygott és kedvesen megsimogatta az arcát.
- Szigorú megfigyelés alatt van - mondta, majd meglátta Jeffrey-t és megkeményedtek a vonásai. Aztán ismét Andreára nézett. - Haza kellene menned pihenni. Nehéz éjszakád volt. - Majd a többiekhez fordult. - Ez rátok is vonatkozik.
Andrea megrázta a fejét, de még mielőtt hangot adhatott volna tiltakozásának, George közbeszólt.
- Igaza van, Andrea. Nagyon fáradtnak tűnsz.
- Köszönöm - ásított Andrea. - Igazad van. - Ashleigh-re nézett. - Reggel vissza jövök. Hívj, ha van valami! Kérlek.
Ashleigh bólintott.
- Kilenctől este nyolcig van látogatási idő. - De talán tehetek valamit - mosolygott.
Andrea bólintott és viszonozta a mosolyát, majd jó éjtet intett, majd Jeffrey-re nézett.
- A saját kocsimmal megyek, Jeffrey. Nem kell, hogy haza vigyél. Jó éjt! - Azzal elsétált, Jeffrey-vel a sarkában.
Ashleigh, George, Gretchen és Robie értetlenül nézték a hirtelen változást. Úgy tűnt, andrea meglátta, milyen is a férfi valójában.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése