Smallville 11. évad III. rész - Szellem a gépben 27. fejezet

Előzmény: Smallville 11. évad III. rész - Szellem a gépben 25. fejezet

Közvetlen előzmény: Smallville 11. évad III. rész - Szellem a gépben 26. fejezet

Folytatása következik!

Legközelebb: IV. rész - Alakváltó*

*A Smallville-képregények ettől a ponttól két párhuzamos vonalon futnak tovább. Egyik részről folytatódik az eddigi történetszál, mindenfajta zavar vagy bekavarás nélkül, másrészről pedig kapunk rövidebb, négy fejezetes ún. "paralel"-történeteket is, melyek, nevükhöz híven, a "főszállal" párhuzamosan futó történeteket mesélnek el, fejezeteik pedig elszórva kapnak helyet, időnként beékelődve a "főszál" fejezetei közé. Ezen paralel-történetek szerepe tulajdonképpen annyi, hogy a képregényekben ismét feltűnhessenek a tévésorozatból már ismert karakterek, vagy megjelenhessenek újak. Igazából lefordíthattam volna a IV. részt a III. rész befejezése után is, de már csak a fejezetszámozás miatt is úgy gondoltam, jobb ha követem az eredeti megjelenést. (A IV. rész első fejezete, ami ugye a sorozat 28. fejezete, után viszont ismét visszatérünk majd a fő szálhoz.)