2013. november 7., csütörtök

Zeneajánló 109.

If everyone cared and nobody cried,                     Ha mindenki törődne másokkal és senki sem sírna,
If everyone loved and nobody lied,                        Ha mindenki szeretne és senki sem hazudna,
If everyone shared and swallowed their pride,        Ha mindenki megosztaná és lenyelné a büszkeségét,
Then we'd seen the day, when nobody died.          Akkor megérnénk azt a napot, amikor senki sem hal meg.


2 megjegyzés:

  1. Fantasztikus a zene, és tetszik a fordítás is. Tartsd meg szerintem ezt a jó szokást (ha eddig nem így lett volna a korábbi posztokban), hogy lefordítod az egyes sorokat :)
    köszi szépen :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én köszönöm. :)
      Nem mindig tartom ennyire fontosnak a szöveget. Van, hogy a zene úgy egészében ragad meg. De akkor megpróbálok majd több ilyet is prezentálni. ;)

      Törlés

FlagCounter

[URL=http://info.flagcounter.com/3p1k][IMG]http://s06.flagcounter.com/count/3p1k/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_2/maxflags_12/viewers_0/labels_0/pageviews_0/flags_0/[/IMG][/URL]