Testvérháború V. rész 3. fejezet

Előzmény: Testvérháború - Prológus
Közvetlen előzmény: Testvérháború V. rész 2. fejezet

Írta: Katia N. Ruiz
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének ideje: 1997

*****************************************************************

A baleset idejében Frances még mindig aludt, Katie-vel a karjaiban. Egy erős rándulással tért magához, amikor megérezte, valami történt. Katie is felriadt, amikor érezte, hogy a nő kimászik alóla. Már halvány derengés világított be az ablakon, megcsillanva Frances rettegő szemein.

– Mi a baj? – kérdezte Katie. – Rémálmod volt?

Frances felnézett a mennyezetre. Érezte, hogy tényleg valami rettenetes történt. Mintha valaki szólította volna.

– Nem tudom – suttogta. Várt pár pillanatig, hátha ismét rátör az érzés. Aztán megszólalt a telefon. Katie habozott. – Kérlek, vedd fel – suttogta Frances.

A lány gyorsan feltápászkodott.

– Halló? – szólt bele a kagylóba, majd összevonta a szemöldökét, mire Frances rémült tekintete rá szegeződött.

– Katie? – hallatszott Louie hangja a könnyektől fátyolosan. Katie szája tátva maradt, majd Frances-re nézett, aki a híreket várta. Érezte, hogy könny marja a szemét.

Amikor Louie befejezte, Katie elköszönt, letette a telefont és maga mellé ültette Frances-t, hogy átölelje.

– Kicsim… – suttogta. – Ross-ról van szó.

Amikor Katie befejezte a beszámolót, Frances sírásban tört ki.

– Miért kellett ennyire gyűlölnie? Miért kellett ennyire gyűlölnöm őt? Mekkora baromség! Gyerekes hülyeség. Ó, Istenem!

Katie magához ölelte őt és gyengéden simogatta. Frances azonban gyorsan talpra ugrott és letörölte a könnyeit.

– Át kell mennem a szüleimhez – mondta fátyolos hangon.

– Veled megyek – állt fel Katie is.

***

Ahogy befordult a ház elé, Frances azonnal megpillantotta az ominózus helyszínt. Ross kocsija ripityára tört, de a fán egy karcolás sem látszott. Katie gyengéden megszorította a felesége kezét és az ölébe vonta. A rendörség és a mentők sokáig el voltak foglalva a testtel. Időbe telt megtisztítani a terepet.

Odabent Richard, Francine, Louie és Korina a nappaliban ült. Francine felállt, amikor beléptek és a lánya karjaiba vetette magát.

– Ó, Frances! – zokogott. – A kisöcséd… halott.

– Ó, Anya! – szorította magához Frances.

Richard mindkettőjüket átölelte.

Aztán Frances hátra fordult Katie felé. A lány némán odalépett hozzá és átölelte. Érezte, hogy a feleségének szüksége van rá, és neki is szüksége volt Frances-re.

– Hogy történt? – kérdezte.

– Sokat ivott – válaszolta Louie. – Több üres üveget találtak a kocsiban.

Frances bólintott. Elengedte Katie-t, majd hátrahagyta Korinával, amíg megbeszélik a temetés részleteit.

Folytatása következik!