Közvetlen előzmény: Testvérháború III. rész
Írta: Katia N. Ruiz
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének ideje: 1997
*****************************************************************
Louie mélyen aludt, Korinával a karjai közt, amikor megszólalt a telefon. Félálomban vette fel és azonnal meghallotta Richard sürgető hangját.
– Pa? – kérdezte álmosan, de azonnal feltápázkodott. Korina is magához tért és látva azrckifejezését, aggodalmasan nézett rá.
– Louie! – sürgette Richard. – Kerítsd elő Frances-t! Most.
***
Frances a dörömbölés hangjára ébredt. Óvatosan kihámozta magát Claudette karjaiból és magára kapott egy köntöst, mielőtt ajtót nyitott volna. Louie állt ott, Korinával a sarkában. A férfi arckifejezésétől azonnal nyugtalanság lett rajta úrrá.
– Valami történt – nyögte Louie.
Frances nagyot nyelt, a szemei elkerekedtek. A szüleire gondolt, Katie-re, Williamre…
– Mi? – remegett a hangja. – Mi az?
Louie szemébe könny szökött.
– William. Baleset érte.
Frances úgy érezte, forog vele a világ. Fel se fogta, amit Louie mond. Csak annyit tudott, haza kell mennie New York-ba. Könny szökött a szemébe és azonnal a ruhásszekrényéhez rohant.
– Hívd a repteret – kiáltotta a válla felett. – New York-ba kell mennem. Most. – Észre se vette, hogy Louie addigra már el is tűnt és magától rohant a telefonért.
Claudette is felébredt a zajra, és amikor felfogta, mi történt, odalépett Frances-hez és megérintette a karját.
– Sajnálom – mondta halkan.
Frances zokogott és a nő nyaka hajlatába fúrta az arcát. Minden porcikája remegett. Csak Claudette tartotta meg.
– A fiaddal minden rendben lesz. Ne aggódj!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése